Russian books in Canada and USA | Русские книги в Канаде и США
Russian books in Canada and USA | Русские книги в Канаде и США
Корзина 0

По возрасту:

Груффало и другие персонажи Джулии Дональдсон

Книги Джулии Дональдсон, иллюстрированные Акселем Шеффлером, можно начинать читать совсем рано, и хватает их надолго. На нашей полке они стоят уже четыре года, и коллекция постоянно пополняется. Минимум текста, в стихах, иллюстрации во всю страницу. Каждая книжка - законченная история, но второстепенные персонажи - всякие кошки, собаки, птички - путешествуют из книги в книгу, и дети радуются всякий раз, когда встречают старых знакомых. Все книги перевела Марина Бородицкая. Перевела так, что оригинал проигрывает переводу, хотя и форма, и дух оригинала переданы очень точно. А еще по Груффало и "Верхом на помеле" сняты чудесные короткометражные мультфильмы - обязательно посмотрите.