{"product_id":"mark-avrelij-naedine-s-soboj","title":"Марк Аврелий: Наедине с собой","description":"\u003cp\u003eТруд Марка Аврелия представляет собой личный дневник, где автор напоминает самому себе о необходимости сохранять спокойствие и быть милосердным, несмотря на внешние события и поступки других людей. Таким образом Аврелий не только продолжает, но и воплощает в собственной жизни убеждения философов-стоиков.\u003cbr\u003eВероятно, автор не предполагал публикацию размышлений для широкой общественности. Небольшую книгу нашли в складках его одежды после смерти от чумы на территории современной Вены. Поэтому у нее нет официального авторского названия. В разных переводах она известна как «К самому себе», «Наедине с собой», «Рассуждения о самом себе» и «Послания к самому себе».\u003cbr\u003eТекущее издание основано на переводе историка философии Семена Роговина для цикла «Памятники мировой литературы», который выходил в издательстве Сабашниковых в Москве в начале XX века. В тексте оригинальный перевод адаптирован под нормы современного языка. При этом сохранены значение и настроение афоризмов Аврелия. В примечаниях к книге раскрыты используемые автором и часто незнакомые современному читателю термины. Все толкования основаны на проверенных классических источниках. Автор: Марк Аврелий Первод: Труд Марка Аврелия представляет собой личный дневник, где автор напоминает самому себе о необходимости сохранять спокойствие и быть милосердным, несмотря на внешние события и поступки других людей. Таким образом Аврелий не только продолжает, но и воплощает в собственной жизни убеждения философов-стоиков.\u003cbr\u003eВероятно, автор не предполагал публикацию размышлений для широкой общественности. Небольшую книгу нашли в складках его одежды после смерти от чумы на территории современной Вены. Поэтому у нее нет официального авторского названия. В разных переводах она известна как «К самому себе», «Наедине с собой», «Рассуждения о самом себе» и «Послания к самому себе».\u003cbr\u003eТекущее издание основано на переводе историка философии Семена Роговина для цикла «Памятники мировой литературы», который выходил в издательстве Сабашниковых в Москве в начале XX века. В тексте оригинальный перевод адаптирован под нормы современного языка. При этом сохранены значение и настроение афоризмов Аврелия. В примечаниях к книге раскрыты используемые автором и часто незнакомые современному читателю термины. Все толкования основаны на проверенных классических источниках.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: \u003ca href=\"https:\/\/karuselbooks.com\/search?q=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9\" title=\"марк аврелий\"\u003eМарк Аврелий \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод: Роговин Семен Роговин\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтраниц: 192 (типографская). Мягкая обложка\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРазмеры: 115х180 мм\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСерия: \u003ca title=\"эксклюзивная классика АСТ\" href=\"https:\/\/karuselbooks.com\/collections\/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0\"\u003eЭксклюзивная классика\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44892636577907,"sku":"B1017895","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2467\/0413\/files\/cover1__w600_bd0ebcb0-2c62-45ae-b417-2a47d417f51a.jpg?v=1778490556","url":"https:\/\/karuselbooks.com\/en\/products\/mark-avrelij-naedine-s-soboj","provider":"Karusel","version":"1.0","type":"link"}