Иностранка

Клайд Грифитс, "средний молодой американец с типично американским взглядом на жизнь", племянник богатого ликургского фабриканта Сэмюэла Грифитса, стремящийся любой ценой утвердиться в высшем обществе, заводит роман с подругой своей кузины, 17-летней Сондрой Финчли, - богатой наследницей другого местного фабриканта, красивой, избалованной, самовлюбленной представительницей "золотой молодежи" города. Тяготясь продолжающейся любовной связью с простой фабричной работницей Робертой Олден, Клайд решает поставить точку в отношениях с нею одним ударом - который окажется роковым для него самого… "Американская трагедия" (1925) - основанная на реальных событиях криминально-судебная история, психологическая драма и одновременно суровая отповедь "американской мечте" - стала самым известным романом Теодора Драйзера и сюжетной основой нескольких художественных фильмов.

Автор: Теодор Драйзер

Перевод: Нора Галь, Зинаида Вершинина

Страниц: 864 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x153x40 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Создавая свой цикл о невероятной эпохе, которая определила будущее прекрасной Франции, Морис Дрюон кропотливо работал в Национальном архиве, исследуя древние документы. Романы "Негоже лилиям прясть" и "Французская волчица" продолжают цикл "Проклятые короли", эту уникальную серию грандиозных исторических фресок, открытую романами "Железный король", "Узница Шато-Гайара" и "Яд и корона".

Страна теряет уже второго короля: Людовик X Сварливый, процарствовав всего восемнадцать месяцев, умирает, оставляя королеву беременной. Жизнь еще не родившегося младенца, будущего монарха, оказывается ставкой в борьбе за власть между самыми могущественными представителями французской знати, рискующими ввергнуть Францию в гражданскую войну. А по ту сторону Ла-Манша, в Англии, дочь Филиппа IV Красивого Изабелла Французская живет в постоянном страхе и плетет заговоры, организуя мятеж против собственного мужа Эдуарда II.
Похоже, сбывается проклятие, брошенное из огня великим магистром ордена тамплиеров Жаком де Моле, которого сожгли по приказу Филиппа IV. С 1314 года более полувека французские короли сменяют друг друга на троне, но никто не задерживается надолго. Дворцовые интриги, внезапные смерти, династические перевороты и кровавые войны по-прежнему сопровождают это мрачное шествие проклятых королей.

Страна теряет уже второго короля: Людовик X Сварливый, процарствовав всего восемнадцать месяцев, умирает, оставляя королеву беременной. Жизнь еще не родившегося младенца, будущего монарха, оказывается ставкой в борьбе за власть между самыми могущественными представителями французской знати, рискующими ввергнуть Францию в гражданскую войну. А по ту сторону Ла-Манша, в Англии, дочь Филиппа IV Красивого Изабелла Французская живет в постоянном страхе и плетет заговоры, организуя мятеж против собственного мужа Эдуарда II.
Похоже, сбывается проклятие, брошенное из огня великим магистром ордена тамплиеров Жаком де Моле, которого сожгли по приказу Филиппа IV. С 1314 года более полувека французские короли сменяют друг друга на троне, но никто не задерживается надолго. Дворцовые интриги, внезапные смерти, династические перевороты и кровавые войны по-прежнему сопровождают это мрачное шествие проклятых королей.

Автор: Морис Дрюон

Перевод: Надежда Жаркова, Юрий Дубинин

Страниц: 672 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x32 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Гилберт Кит Честертон - признанный классик английской литературы, один из самых ярких писателей первой половины XX века. Классикой стали его романы и многочисленные эссе, однако любовь массового читателя принесли ему рассказы об отце Брауне, тихом, застенчивом священнике, мастерски раскрывающем наиболее запутанные загадки и преступления. Издание этих рассказов, начатое в 1911 году сборником "Неведение отца Брауна", растянулось на добрую четверть века, превратившись в детективную эпопею. Ее мудрый и непритязательный герой не читает блестящих лекций в духе Эркюля Пуаро и не создает великих теорий, подобно Шерлоку Холмсу. Он даже не всегда стремится наказать преступника, но со смиренной иронией и неизменным изяществом расставляет все по местам.
Настоящее издание, представляющее полное собрание рассказов об отце Брауне, станет настоящим подарком для всех любителей английской литературы и качественной детективной прозы.

Автор: Гилберт Кит Честертон

Перевод: Екатерина Короткова, А. Кудрявицкий, Раиса Облонская

Страниц: 832 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x145x38 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Теодор Драйзер — знаменитый американский писатель и общественный деятель. Его книги, такие как «Американская трагедия», «Сестра Кэрри» и другие, пользовались огромным успехом у читателей во всем мире и до сих пор вызывают самый живой интерес. Одним из центральных произведений Теодора Драйзера стала так называемая «Трилогия желания», рассказывающая о жизни бизнесмена Фрэнка Каупервуда, у которого был прототип в реальной жизни – крупный финансист миллионер Чарльз Йеркс. Написанные в увлекательной манере, романы «Финансист», «Титан» и «Стоик» содержат в себе все необходимые ингредиенты великолепной литературы: психологизм, умело закрученный сюжет, любовные страсти и яркую картину таинственного мира большого бизнеса.

Автор: Теодор Драйзер

Перевод: Валентина Курелла, Марина Богословская, Татьяна Озерская, Марк Волосов, Татьяна Кудрявцева

Страниц: 1216 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x155x50 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Виктор Гюго — одна из самых известных личностей XIX века, один из самых видных деятелей французского романтизма. В первом томе «Отверженных» читатель знакомится с главными героями. Один из них, Жан Вальжан, — на первый взгляд ничем не примечательный бедняк, озлобленный на весь мир. Большую часть жизни он провел на каторге за то, что пытался накормить голодных детей сестры ворованным хлебом.
«Человеческое общество причиняло ему только зло. Он всегда видел лишь тот разгневанный лик, который оно именует своим правосудием и открывает только тем, кого бьет. Люди всегда приближались к нему лишь затем, чтобы причинить боль. Всякое соприкосновение с ними означало для него удар. После того как он расстался со своим детством, с матерью, с сестрой, он ни разу, ни одного разу не слышал ласкового слова, не встретил дружеского взгляда. Переходя от страдания к страданию, он постепенно убедился, что жизнь — война и что в этой войне он принадлежит к числу побежденных. Единственным его оружием была ненависть. Он решил отточить это оружие на каторге и унести с собой, когда выйдет оттуда»...

Текст произведения печатается полностью.

Автор: Виктор Гюго

Перевод: Надежда Коган, Дебора Лившиц, Наталия Эфрос, Константин Локс, Мария Вахтерова, Вильгельм Левик

Страниц: 1248 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x56 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

"Сагу о Форсайтах" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества…
Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.

Автор: Джон Голсуорси

Перевод: Мария Богословская-Боброва, Наталия Волжина, Надежда Вольпин, Рита Райт-Ковалева

Страниц: 1376 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x56 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Легендарная книга.
Маргарет Митчелл (1900 – 1949) – американская писательница, автор романа «Унесённые ветром», вышедшего в 1936 году и получившего Пулитцеровскую премию. Книга имела невероятный успех у читателей, а экранизация с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях завоевала восемь премий «Оскар» и стала одной из самых знаменитых лент в истории мирового кинематографа. Книга выдержала более 70 изданий только в Соединенных Штатах, была переведена на десятки языков и по сей день пользуется неизменной популярностью и любовью у читателей во всем мире.
История женщины с твердым характером, которая борется за счастье и благополучие, пока привычный мир вокруг гибнет. Беззаботную юность Скарлетт О'Хары унесли могучие ветры Гражданской войны. В один миг девушке пришлось повзрослеть: шум балов сменился грохотом канонад, мать умерла, отец сошел с ума, родное поместье опустело. Однако Скарлетт, капризную и своенравную, сильную и отчаянную, трудно сломить.
Роман о том, что любовь к жизни бывает важнее любви; о том, что заставляет нас жить — что бы ни творилось вокруг.

Автор: Маргарет Митчелл

Перевод: Татьяна Озерская, Татьяна Кудрявцева 

Страниц: 1088 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x46 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Повести и рассказы знаменитого канадско-американского писателя, художника и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона хорошо знакомы многим поколениям читателей во всем мире. Не найдется ребенка или взрослого, который остался бы равнодушен к судьбам Королевской Аналостанки — жизнелюбивой и гордой кошки загадочной породы, неугомонного щенка Чинка, дикого мустанга-иноходца, храброго кролика со звездами на ушах по кличке Джек — Боевой Конек, предприимчивой вороны Серебряное Пятнышко, умного и отважного волка-великана Лобо и мужественного черно-бурого лиса Домино. Истории, рассказанные Сетоном-Томпсоном, — это настоящие биографии животных, в которых выразительные, полные метких и точных наблюдений портреты сочетаются с яркими, увлекательными, подчас драматичными сюжетами. Настоящее издание станет прекрасным подарком всем любителям творчества Сетона-Томпсона. В книгу вошли в полном составе четыре главных авторских сборника рассказов, отдельные истории, а также знаменитая повесть «Маленькие дикари», которая рассказывает о приключениях мальчишек на лесных фермах в Канаде. Тексты сопровождаются многочисленными авторскими иллюстрациями. Многие произведения представлены в новых переводах.

Автор: Эрнест Сетон-Томпсон 

Перевод: Людмила Биндеман, Анастасия Бродоцкая, Мария Волошинова 

Страниц: 1088 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x153x54 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.

В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.

Автор: Уильям Шекспир

Иллюстрации: Феликс Дарли, Алонзо Чаппел и другие

Перевод: Борис Пастернак

Страниц: 800 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x35 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Создавая свой цикл о невероятной эпохе, которая определила будущее прекрасной Франции, Морис Дрюон кропотливо работал в Национальном архиве, исследуя древние документы. Его грандиозный исторический цикл "Проклятые короли" завершается романами "Лилия и лев" и "Когда король губит Францию" - повествованиями о непомерных амбициях и неизбежном крахе.
На престол Англии восходит Эдуард III, сын Изабеллы Французской, который отправляет на виселицу любовника своей матери Роджера Мортимера, а ее саму удаляет от королевского двора. Но это лишь начало: по подстрекательству Робера Артуа, изгнанного из Франции за подделку документов, Эдуард III заявляет претензии на французский престол - и так начинается Столетняя война. А в финальном романе семитомной саги словоохотливый кардинал Эли Перигор рассказывает о том, как пали сильные: война истощает Францию, король Иоанн II Добрый задумал дать англичанам решающее сражение близ Пуатье, и это становится катастрофой и для него, и для страны. В обстановке дворцовых интриг, кровавых расправ и переворотов потомки Филиппа IV Красивого, некогда проклятые взошедшим на костер Великим магистром ордена тамплиеров Жаком де Моле, губят прежде могущественную и богатую страну.

Автор: Морис Дрюон

Перевод: Надежда Жаркова

Страниц: 672 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x145x33 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Иоганн Вольфганг Гёте — великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. На создание культового философского произведения Гете потратил почти шестьдесят лет. Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей — как периода Ренессанса, так и современных, — но никому из них не удалось подняться до высот Гете. «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо»...
Бог считал его одним из своих лучших творений — верным и деятельным рабом. Мефистофель решил доказать обратное. Дьявол полагал, что даже самого преданного человека можно заставить принять тьму. Поспорили добро и зло да начали великую битву за людскую душу. Полем боя стал гениальный профессор Фауст, который в тот вечер как раз таки решил завершить свой бренный путь...
Фауст Гете — не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий ученый, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд.
"Фауст" — произведение, которое Гете писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всем том, что в нем нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, — удивительно увлекательное чтение.
И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать. В настоящем томе представлены самые знаменитые его произведения: трагедия «Фауст», роман «Страдания юного Вертера», эпическая поэма «Герман и Доротея», а также избранные стихотворения. Все произведения сопровождаются иллюстрациями немецких художников XIX века Рихарда Брендамура и Франца Ксавера Зима.

Автор: Иоганн Вольфганг Гете  

Иллюстрации: Рихард Брендамур, Франц Ксавер Зим

Перевод: Константин Аксаков, Константин Бальмонт и другие

Страниц: 880 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x154x44 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Английский писатель, критик, публицист и журналист Джордж Оруэлл (настоящее имя Эрик Артур Блэр) вошел в историю литературы прежде всего благодаря своему последнему роману «1984» (1948, опубл. 1949), который стал одной из главных книг-антиутопий ХХ века. Изображенное автором общество будущего основано на тотальной несвободе личности, пропаганде и открытом насилии – победивших, согласно горькому и грозному предсказанию автора, в вымышленном государстве Океания к 1984 году; однако в его облике легко узнаются реалии советского строя 1930-1940-х годов и других диктаторских режимов – ибо, по Оруэллу, все диктатуры стоят друг друга…
В настоящий сборник также включены знаменитая сатирическая сказка-притча «Скотный Двор» (1945), посвященная теме преданных завоеваний революции (позднее развитой в «1984»), автобиографический роман «Дни в Бирме» (1934) – жесткое и насмешливое обличение романтического мифа о европейской цивилизации, несущей свет колонизированным народам Востока, – и роман «Да здравствует фикус!» (1936), ироничное и печальное повествование о том, как поэт-неудачник Джон Комсток объявил войну Бизнес-богу, отказавшись жить ради денег, достойного социального статуса и других обывательских ценностей (символом которых он считал выставленный на подоконнике фикус), – и о том, к чему это привело.

Автор: Джордж Оруэлл 

Перевод: Лариса Беспалова, Виктор Голышев, Вера Домитеева

Страниц: 768 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x36 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

«Трумен Капоте — стилист высочайшего класса… надежда современной литературы», — писал Сомерсет Моэм. А Норман Мейлер говорил: «Трумен Капоте — лучший писатель нашего поколения».

Собранные в книге произведения Трумэна Капоте написаны в разные годы и опубликованы в разных сборниках, но их объединяет одно место действия - Нью-Йорк, который сам становится действующим лицом повествования. Реалистичность описания городских улиц и пейзажей, сопоставимая по точности с путеводителем, сочетается с призрачной, порой неправдоподобной и даже мистической атмосферой, в которой реальность и внутренние переживания героев настолько переплетены, что у читателя возникает сомнение в реальности самих происходящих событий. Все герои писателя, изображённые с тонким психологизмом, - это неустроенные и одинокие люди в поисках себя и своего места в жизни. В данный том входят и «Завтрак у Тиффани» (самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли), и лирическая повесть «Голоса травы», и монументальный роман «Хладнокровное убийство», основанный на истории реального преступления и породивший новый жанр «романа-репортажа», и полное собрание рассказов этого выдающегося мастера американской литературы XX века.

Автор: Трумен Капоте

Перевод: Олег Алякринский, Владимир Бабков

Страниц: 768 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x148x35 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Имя Джамбаттисты Базиле (1583-1632), автора "Сказки сказок", совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле - в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом... Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения - все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательных и поучительных историй (отсюда и еще одно название книги - "Пентамерон", "пятидневник").

Автор: Джамбаттиста Базиле

Иллюстрации: Уорвик Гобл

Перевод: Петр Епифанов

Страниц: 640 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 218x153x34 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Оскар Уайльд — великий английский писатель, блестящий стилист, неподражаемый острослов, неординарная личность своего времени. Человек, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности, но со временем обрело бессмертную славу. В настоящем издании собраны произведения, в которых отразились различные грани художественного мира писателя: знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; все повести, рассказы и сказки Уайльда (среди них «Кентервильское привидение», «Преступление лорда Артура Сэвила», «Счастливый Принц», «Соловей и роза» и другие); полные утонченного, лаконичного символизма пьесы; знаменитая тюремная исповедь «De profundis»; эссе из цикла «Замыслы», которые являются развернутой эстетической программой писателя и могут служить своеобразным автокомментарием к его художественным произведениям; а также две знаменитые поэмы — «Сфинкс» и «Баллада Рэдингской тюрьмы» в переводах Николая Гумилева и Константина Бальмонта.

Автор: Оскар Уайльд

Перевод: Дмитрий Аграчев, Нина Дарузес, Юлий Кагарлицкий, Николай Гумилёв, Константин Бальмонт

Страниц: 928 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x41 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Летом 1888 года английский писатель Джером К. Джером, только что вступивший в законный брак, провел медовый месяц на Темзе. Из путевых впечатлений и воспоминаний этой счастливой поры родилась идея одной из самых смешных книг в мировой литературе. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в романе «Трое в лодке, не считая собаки» и в его продолжении «Трое на четырех колесах» (а также созданный между ними небольшой шедевр «Заметки к ненаписанному роману», в котором узнаются все те же незабываемые герои), стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в России, где его замечательный талант оценили едва ли не выше, чем на родине писателя. А благодаря блистательной экранизации романа, осуществленной в 1979 году, главные роли в которой сыграли Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин, Джером стал нам еще ближе и понятнее.
В настоящее издание вошли пять романов Джерома К. Джерома в лучших переводах («Заметки к ненаписанному роману» выходят в полном виде в новом блестящем переводе Александры Глебовской). Эти произведения — не просто идеальное лекарство от скуки и плохого настроения, но также подлинная классика на все времена!

Автор: Джером Клапка Джером

Перевод: Виктория Агаянц, Александра Глебовская, Михаил Донской

Страниц: 864 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x38 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Виктор Гюго — создатель романтической драмы, великолепный писатель, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире.
Знаменитый исторический роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Именно благодаря его появлению мы можем любоваться одним из самых красивых готических соборов в мире — в самом центре Парижа. Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа — сам собор Парижской Богоматери. Под его готическими сводами будет разворачиваться драматичная история любви — одна из самых известных и роковых в истории литературы. Интриги и неожиданные повороты, любовь и ревность, месть и вероломство, смерть на эшафоте и гибель от невозможности пережить утрату любимой — на фоне средневековой Франции с ее блеском и ужасами. Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло. Как невозможно забыть и Французское средневековье, воссозданное в романе с поразительной силой воображения!
В настоящем издании текст сопровождается иллюстрациями французских художников XIX века.

Автор: Виктор Гюго

Иллюстрации: Франсуа-Жозеф-Эме Жорж де Лемюд, Луи-Анри де Рюддер, Луи-Шарль-Огюст Стейнейль

Перевод: Надежда Коган

Страниц: 640 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x149x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

«Звезды смотрят вниз» – это книга о больших социальных проблемах в Англии начала XX века, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них, о тяжелой жизни шахтеров, о борьбе за справедливость, о жадности и жестокости, порождающих смерть и горе. Это роман об истинной любви, о преданности и неверности, о войне, о стремлении следовать собственным идеалам и о лжи ради самовозвышения. Свет и тьма сражаются в каждой строке. А звезды смотрят вниз, где в глубине угольных шахт мерцает истинное Солнце.

Автор: Арчибальд Кронин 

Перевод: Мария Абкина

Страниц: 736 (газетная). Мягкая обложка

Размеры: 115x18 мм

Серия: Азбука-классика

Роман "Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса (1882-1941), классика ирландской и мировой литературы. Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого искусства и не раз признанный первым и лучшим за всю историю романного жанра.
Сюжет книги предельно прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы - виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония - и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.

Автор: Джеймс Джойс 

Перевод: Виктор Хинкис, Сергей Хоружий 

Страниц: 928 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x145x41 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Дж.К. Роулинг – автор мирового бестселлера семитомной истории о Гарри Поттере. Она также является автором «Случайной вакансии» – романа для взрослых читателей, вышедшего в 2012 году, "Случайная вакансия" - это шанс для читателей увидеть творчество Роулинг за пределами жанра фэнтези.
В Пэгфорде на сороковом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок.
В провинциальном английском городке с мощеной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими фасадами? На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны. Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жены — с мужьями, учителя — с учениками... Пэгфорд не такой, каким кажется на первый взгляд. Но освободившееся кресло в местном совете только обостряет все эти конфликты и грозит привести к такой войне, которой еще не видел маленький городок. Кто сумеет победить на выборах, наполненных страстью, двуличием и неожиданными разоблачениями?
Это большой роман о маленьком городе и первая книга Джоан Роулинг для взрослых. Прекрасное произведение, созданное удивительным рассказчиком.

Автор: Джоан Роулинг  

Перевод: Елена Петрова

Страниц: 576 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x152x29 мм 

Арчибальд Джозеф Кронин (1896-1981) родился в Шотландии, окончил Университет Глазго, работал врачом в Южном Уэльсе и Лондоне. Но его истинным призванием стала литература, которой он посвятил себя после оглушительного успеха своего первого романа "Замок Броуди". Из других книг А. Кронина наиболее известны "Звезды смотрят вниз", "Цитадель", "Юные годы", "Путь Шеннона", "Ключи Царства", "Памятник крестоносцу", "Три любви". Автор: Кронин Арчибалд Джозеф
Перевод: Игорь Куберский, Эвелина Несимова

Самые яркие романы принадлежат к числу бестселлеров, разошедшихся огромными тиражами по всему миру; по мотивам произведений Кронина создано более 30 экранизаций. Но нельзя сказать, что, оставив врачебную практику, Арчибальд Кронин навсегда распрощался с медициной. Эта профессия, связанные с ней проблемы и вызовы времени всегда будили творческое воображение писателя, поэтому главным героем его книг часто становился талантливый и целеустремленный врач - тот, кому автор мог передать свои идеи, взгляды, искания.
Одержим любимой работой Дункан Стирлинг, герой повести "Блистательные годы". Несмотря на искалеченную руку, он полон решимости добиться мировой славы на медицинском поприще. Мечтает об этом и Харви Лейт ("Гран-Канария"). Одаренный врач и исследователь, уверенный, что его открытие совершит переворот в науке, он терпит жестокую неудачу и отправляется на Канарские острова, чтобы начать все с нуля... В небольшой повести "Местный доктор" рассказана романтическая и захватывающая история врача Роберта Мюррея и медсестры Мэри, прибывших на отдаленный карибский остров накануне зловещих событий... Впервые на русском!

Автор: Арчибальд Кронин 

Перевод: Игорь Куберский, Эвелина Несимова

Страниц: 576 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x155x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Чарльз Диккенс — один из самых знаменитых английских писателей. Его романы «Жизнь Дэвида Копперфилда», «Лавка древностей», «Холодный дом» и многие другие являются шедеврами мировой литературы. В настоящее издание вошли два известных произведения мастера: «Приключения Оливера Твиста» — увлекательная и трогательная повесть о жизни маленького сироты, который пытается выжить в мрачных лондонских трущобах, а также роман «Повесть о двух городах» — история неистовых страстей и захватывающих событий в «эпоху перемен», которыми отозвалась в Лондоне и Париже Великая французская революция.
Тексты романов сопровождаются оригинальными иллюстрациями английских художников: Фредерика Барнарда (1846–1896), Хэблота Найта Брауна (1815–1882), Джорджа Крукшанка (1792–1878) и Фредерика Пейлтропа (1838–1914).

Автор: Чарльз Диккенс  

Иллюстрации: Джордж Крукшанк, Фредерик Пейлтроп, Федерик Барнард, Хэблот Найт Браун

Перевод: С. Бобров, М. Богословская, А. Кривцова

Страниц: 896 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 46x145x215 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Смешные и трогательные рассказы о животных английского писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота переведены на десятки языков. Его добродушный юмор, меткая наблюдательность и блестящий дар рассказчика вот уже несколько десятилетий завоевывают все новых читателей, не переставая удивлять, насколько истории из практики «коровьего лекаря» могут быть интересными. А насколько будни сельского ветеринара далеки от рутины, не приходится и говорить! Попробуйте, например, образумить рассвирепевшего бычка, или сдвинуть с места заупрямившуюся свинью, или превратить в операционную стойло, не забывая при этом об острых зубах и копытах своих четвероногих пациентов — больших и малых, прекрасных и разумных, мудрых и удивительных. В настоящем издании представлены три сборника рассказов Джеймса Хэрриота; автор обращается к первым годам своей ветеринарной практики в Дарроуби, вымышленном городке, за которым проступают черты Тирска, где ныне находится всемирно известный музей Джеймса Хэрриота.

Автор: Хэрриот Джеймс  

Перевод: Ирина Гурова, Павел Гуров, Сергей Струков 

Страниц: 1120 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x145x45 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Рафаэлло Джованьоли (1838–1915) — известный итальянский писатель и революционер, сподвижник Джузеппе Гарибальди, поклонник и прилежный ученик Вальтера Скотта и Александра Дюма, блестящий знаток истории Древнего Рима. В его самом популярном романе «Спартак» рассказывается о легендарном восстании рабов под руководством бесстрашного борца, отдавшего все силы и страсть души борьбе за свободу. Это роман о прекрасной и драматичной любви, о дружбе и предательстве, о радости борьбы и горечи поражения. Обилие деталей, блестяще построенная композиция романа позволяют погрузиться в давно исчезнувший мир, в котором, несмотря на суровые нравы, всегда находилось место самым благородным и возвышенным стремлениям человеческого сердца. В книге представлен полный текст романа, опубликованный издательством «Academia» в 1936 году, с редкими иллюстрациями замечательного советского художника-графика Григория Филипповского.

Автор: Рафаэлло Джованьоли

Иллюстрации: Григорий Филипповский

Перевод: Лев Френкель

Страниц: 704 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x150x40 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Знаменитый американский писатель О. Генри (Уильям Сидни Портер) - автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют свыше шестисот новелл, представляющих собой нечто вроде юмористической энциклопедии американской жизни начала ХХ века. Впрочем, зарисовки О. Генри как нельзя лучше отвечают и тому, что мы наблюдаем в современной жизни. Необыкновенно занимательные и остроумные, рассказы О. Генри по-прежнему живая классика…
В настоящий том вошла знаменитая повесть "Короли и капуста", состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, а также два авторских сборника в полном составе: "Горящий светильник" и "Дороги судьбы". Многие рассказы представлены в новых переводах. Издание сопровождается редкими иллюстрациями замечательного советского художника Григория Филипповского (1909-1987), а также рисунками из американских изданий первой половины XX века.

Автор: О. Генри 

Иллюстрации: Григорий Филипповский

Перевод: И.Гурова, И. Бернштейн , Л. Беспалова

Страниц: 704 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x145x36 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

«Три мушкетера» — величайший авантюрно-приключенческий роман, самая знаменитая книга блистательного французского романиста Александра Дюма. Несчетное число раз экранизированная история дерзких похождений гасконца д’Артаньяна, несмотря на почти двухсотлетний возраст, живет, вопреки законам времени и забвения, с прежней неувядаемой силой.
В настоящем издании воспроизводится полный комплект великолепных иллюстраций известного французского художника Мориса Лелуара.

Автор: Александр Дюма 

Иллюстрации: Морис Лелуар 

Перевод: Вера Вальдман, Ксения Ксанина, Дебора Лившиц, Михаил Лозинский

Страниц: 736 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x145x37 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Мари-Анри Бейль, известный всему миру под псевдонимом Стендаль, - один из самых известных французских писателей и основоположник психологического романа. В настоящее издание вошли два главных произведения Стендаля, обеспечивших ему почетное место в пантеоне классиков европейской литературы.
Роман "Красное и черное" повествует о честолюбивом и талантливом юноше, выходце из низов. Среди множества предположений о значении названия существует версия, по которой Стендаль замаскировал в нем два чувства, бушующих в душе главного героя, Жюльена Сореля. С одной стороны, душевный порыв и безотчетное влечение к любви, с другой - честолюбие, сопряженное с жаждой славы. Взаимопроникновение и борьба этих чувств составляют внутреннюю интригу самого популярного произведения Стендаля.

Действие романа "Пармская обитель" происходит в Италии, стране сильных страстей и великой культуры. Напряженный сюжет, глубокие психологические переживания героев, ради любви идущих на предательство и приносящих в жертву самое дорогое, а также впечатляющее изображение исторических событий той эпохи превращают роман в несомненный шедевр мировой литературы.

Автор: Стендаль

Перевод: Наталия Немчинова, Сергей Бобров, Мария Богословская

Страниц: 960 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 218x155x50 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. В настоящем издании представлены три книги Даррелла, в которых рассказывается о его путешествиях по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Дарреллом во время третьей экспедиции в Африку, послужила основой для его знаменитого зоопарка. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы.

Автор: Джеральд Даррелл

Перевод: Лев Жданов, Эдварда Кабалевская, Иосиф Лившин

Страниц: 512 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x25 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

"Сага о Йёсте Берлинге" - одна из знаменитейших книг шведской литературы. Необыкновенное сочетание фольклора и действительности, народных легенд и преданий с классическими сюжетными перипетиями реалистической драмы создают необыкновенную атмосферу и ставят этот роман в ряд наиболее оригинальных и увлекательных произведений девятнадцатого века. Впрочем, эти же слова применимы ко всем произведениям шведской писательницы Сельмы Лагерлёф. Трилогия о семье Лёвеншёльдов - великолепная сага, охватывающая историю пяти поколений, полная таинственных связей, роковых предзнаменований, невероятных приключений, и все это на фоне реальных исторических событий.

Автор: Сельма Лагерлеф

Перевод: Н. Белякова, Ф. Золотаревская, Л. Брауде

Страниц: 928 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x153x43 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Южный Китай в 1840–1841 годах. Европейские торговцы и авантюристы впервые начали проникать в Китай, сказочно богатую, полную опасностей и загадок страну. Жизнью платили эти люди за слабость, нерешительность и незнание обычаев Востока. И в это время англичанин Дирк Струан поставил себе целью превратить пустынный остров Гонконг в несокрушимый оплот британского могущества и подняться на вершину власти, став верховным повелителем — тайпаном.

Автор: Джеймс Клавелл

Перевод: Е. Куприн

Страниц: 832 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x37 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Имя американского писателя Теодора Драйзера знакомо читателям во всем мире прежде всего благодаря его знаменитым романам, в числе которых «Сестра Керри», «Дженни Герхардт», «Гений», «Американская трагедия» и др. Между тем Драйзер был и весьма плодовитым новеллистом. Его творческое наследие включает десятки блестящих рассказов и очерков, во многом автобиографичных и подчас предвосхищающих темы и коллизии его крупных произведений. «Галерея женщин» — это пятнадцать разных героинь, каждая со своей судьбой и жизненной драмой; пятнадцать захватывающих историй, написанных рукой глубокого знатока человеческой природы, яркого, правдивого художника и увлекательного рассказчика. В сборнике «Цепи счастья» внимание автора сосредоточено на внутренних переживаниях героев; кто-то из них отчаянно пытается вырваться из нищеты и ради этого готов пойти на многое, а кто-то достиг богатства и высокого статуса в обществе, но не чувствует себя счастливым; трагедии отдельных людей являют собой поучительные истории о бренности мирских благ. В настоящем издании сборники малой прозы Драйзера представлены в том виде, как они были задуманы автором, большая часть рассказов публикуется в новых переводах.

Автор: Теодор Драйзер

Страниц: 880 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 205x140x43 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Арчибальд Кронин - прославленный автор, классик XX века, чьи произведения заслужили всемирное признание и любовь, а также неоднократно экранизировались. В издание вошли два романа «Древо Иуды» и «Испанский садовник», который впервые публикуется на русском языке. Произведения написаны в лучших традициях большого классического романа XIX века. Несчастная любовь, взросление, ошибки молодости - все эти темы можно найти в двух романах.
У консула Харрингтона Брэнда не сложились ни личная жизнь, ни карьера. Получив незначительный пост в маленьком испанском городке, он переезжает туда вместе с сыном Николасом. Эгоистичный и властный отец не разрешает мальчику видеться с матерью, под предлогом слабого здоровья не пускает его в школу и не позволяет общаться со сверстниками. И потому Николас быстро заводит дружбу с молодым дружелюбным садовником Хосе. Чувствуя, что сын выходит из-под его жесткого контроля, обозленный Харрингтон Брэнд идет на сомнительные меры, чтобы разорвать дружбу Николаса и Хосе…
Дэвид Мори, шотландский врач, живет в Швейцарии и пользуется уважением в обществе. Его считают баловнем судьбы. Однако уже много лет Мори страдает бессонницей, его преследуют воспоминания о женщине, которую он когда-то любил, но бросил. Не в силах исправить ошибки молодости, он снова и снова разрушает себя, ломает судьбы дорогих ему женщин и приближает неминуемую трагедию…

Автор: Арчибальд Кронин 

Перевод: Люся Бергер-Винокур, Екатерина Коротнян

Страниц: 544 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x147x27 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Теодор Драйзер — знаменитый американский писатель. Его книги, такие как «Американская трагедия», «Сестра Кэрри», трилогия «Финансист. Титан. Стоик», пользовались огромным успехом у читателей во всем мире и до сих пор вызывают живой интерес. В настоящее издание вошли два известных романа Драйзера: «Гений» и «Оплот». Роман «Гений» повествует о творческих и нравственных исканиях провинциального художника Юджина Витлы, мечтающего стать первым живописцем, сумевшим уловить на холсте всю широту и богатство американской культуры. Страстность, творческий эгоизм, неискоренимые черты дельца и непомерные амбиции влекут Юджина к достатку и славе, заставляя платить за успех слишком высокую цену. В романе «Оплот», увидевшем свет уже после смерти автора, рассказана история трех поколений религиозной квакерской семьи. Столкновение суровых принципов с повседневной действительностью, конфликт отцов и детей, борьба любви и долга показаны Драйзером с потрясающей выразительностью и остротой. По словам самого автора, «Оплот» является для него произведением не менее значимым и личным, чем «Американская трагедия», и во многом отражает и дополняет этот великий роман.

Автор: Теодор Драйзер 

Перевод: Марк Волосов, Евгения Калашникова

Страниц: 1024 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x152x45 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Редьярд Киплинг - знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга восторженно принимались критикой, гонорары оказывались рекордными, при жизни автора было издано четыре собрания сочинений - случай поистине уникальный.
"Пак с волшебных холмов" и "Подарки фей", составившие настоящий сборник, наряду с "Книгами джунглей", - самые знаменитые произведения Киплинга. Уже при жизни писателя они были переведены на двадцать семь языков! В увлекательных рассказах проказливого эльфа Пака сплетаются воедино фольклор, сказки, мифология и история, создавая неповторимую атмосферу старой доброй Англии.

Автор: Редьярд Киплинг

Иллюстрации: Гарольд Роберт Миллар, Чарльз Эдмунд Брок

Перевод: Марина Бородицкая, Григорий Кружков, Татьяна Чернышова

Страниц: 512 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x146x25 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Кобо Абэ - один из самых блистательных японских писателей и вместе с тем один из самых загадочных. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Своеобразный, парадоксальный мир, воплощенный в творчестве Абэ, волнует, удивляет и ставит в тупик. Масштаб его таланта огромен, его книги загадочны и увлекательны. Эти своеобразные романы-притчи повествуют о людях, находящихся под властью навязчивой идеи или оказавшихся в ситуации, похожей на фантастический сон.
Именно таково самое известное произведение Кобо Абэ — «Женщина в песках». Главный герой, обыкновенный учитель, одержимый мечтой обнаружить новый вид насекомых, бесследно исчезает. Он оказывается пленником в странной деревне, безостановочно засыпаемой песком…
В настоящее издание вошли три самых известных романа Кобо Абэ: "Женщина в песках", "Человек-ящик", "Чужое лицо", а также повесть "Совсем как человек" в переводе известного писателя-фантаста Аркадия Стругацкого.

Автор: Кобо Абэ

Перевод: Владимир Гривнин, Аркадий Стругацкий

Страниц: 608 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Герман Мелвилл (1819-1891) – американский писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла – грандиозный «Моби Дик» – стал одной вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса «культурной пустыни». В настоящее издание вошли, помимо «Моби Дика», ряд наиболее значимых повестей и рассказов, дающих представление о многогранности таланта Германа Мелвилла и его писательском мастерстве.

Автор: Герман Мелвилл

Перевод: Инна Бернштейн, Ирина Гурова, Мария Лорие, Сергей Сухарев

Страниц: 960 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x152x46 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Эмиль Золя - один из столпов мировой реалистической литературы, основоположник и теоретик натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего на школу "новой журналистики": Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд - эпохальный двадцатитомный цикл "Ругон-Маккары", раскрывающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это подлинная энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на примере нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды. В настоящее иллюстрированное издание вошли романы, занимающие, согласно предписанному автором порядку чтения, одиннадцатое и двенадцатое место в цикле. "Чрево Парижа" - один из самых знаменитых романов цикла. Написанный в 1873 году и в том же году изданный в России, роман фактически положил начало популярности Эмиля Золя у русского читателя. Громадный Центральный рынок, Чрево Парижа, раскинувшийся посреди французской столицы, источник и символ сытости и довольства - главных добродетелей Второй империи, с подозрением относящейся к голодным идеалистам… Для юной Полины Кеню, героини одного из главных шедевров натурализма - романа "Радость жизни" (1884), расставание с Центральным рынком ознаменовало окончание безмятежного детства под кровом преуспевающих родителей. Полине досталось немалое состояние, но вместе с ним это доброе дитя не унаследовало ни житейской хватки, ни практичности своих предков Маккаров...

Автор: Эмиль Золя

Перевод: Александра Линдегрен, Дмитрий Усов

Страниц: 672 (офсет).

Размеры: 216x145x35 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара.
"Тараканы" - вторая книга из популярного цикла о протоворечивом детективе Харри Холе. Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе, которому предстоит провести конфиденциальное расследование. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света...

Автор: Ю Несбё 

Перевод: Татьяна Чеснокова 

Страниц: 432 (газетная). Мягкая обложка

Размеры: 180x115x18 мм

Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара.
"Нетопырь" - первая книга из популярного цикла о протоворечивом детективе Харри Холе.
Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.
Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, - первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.

Автор: Ю Несбё

Перевод: Алексей Штрыков

Страниц: 384 (газетная). Мягкая обложка

Размеры: 180x115x24 мм

Джон Мильтон родился в семье лондонского нотариуса. Окончив Кембридж, в совершенстве овладев древними и современными языками, Мильтон стал одним из самых образованных людей своего времени. Он прожил бурную жизнь, отдав дань ученым занятиям, политике и религии, однако имя его осталось в веках благодаря поэзии, и в первую очередь поэме "Потерянный Рай", впервые изданной в 1667 году. Эта эпическая драма, по масштабу сравнимая с творениями Гомера, Вергилия, Данте и Шекспира, стала одним из величайших произведений английской литературы. В настоящем издании "Потерянный Рай" печатается в переводе Аркадия Штейнберга и сопровождается полным комплектом классических иллюстраций Гюстава Доре.
В книгу также вошла поэма "Возвращенный Рай", основанная на эпизоде из Нового Завета об искушении Христа Сатаной, трагедия "Самсон-борец" и лучшие образцы лирики Мильтона. Помимо иллюстраций Доре в издание включены иллюстрации Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса и Артура Рэкхема (цветные гравюры к изящной пасторали "Комос"), никогда ранее не публиковавшиеся в России. Тексты сопровождаются подробными примечаниями выдающегося литературоведа, специалиста по зарубежной литературе Андрея Николаевича Горбунова.

Автор: Джон Мильтон

Перевод: Юрий Корнеев, Ольга Чюмина, Аркадий Штейнберг

Иллюстрации: Гюстав Доре 

Страниц: 856 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x41 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги