Машины творения

"Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюфало!" - восклицаем мы теперь по поводу и без, и вы, наверное, тоже будете, но в любом случае фразу эту обязательно запомните, чтобы не прослыть невеждой. А то выясняется, что от тех, кто не читал книг Джулии Дональдсон, в детской тусовке теперь принято нос воротить.

Юбилейная обложка.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 276x220x8 мм

Далекие неведомые страны, айсберги и вулканы проплывут перед вашим взором, и вам захочется слезть со своей скалы, отправиться в путешествие, спасти кого-нибудь от верной гибели, ну и пересмотреть свое отношение к жизни. А вот ребенку пересматривать отношение не придется: Джулия Дональдсон сразу дает детям широкое представление о жизни.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 255x285x10 мм

...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.
Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной,
Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный...

Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес вдоль и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 277x222x7 мм

Сможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям…
Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало".

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 275x220x8 мм

Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на скате, то нашла сундук сокровищ, то была в плену у гигантского кальмара. Никто не верит в Тюлькины истории, ведь всем известно, что маленькая Тюлька - большая выдумщица. Но однажды Тюлька, чудом спасшись из рыбацких сетей, заблудилась в океане.
Помогут ли теперь Тюльке ее "выдумки"? ...И верите ли вы им?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 250x285x10 мм

"Верхом на помеле" - история про то, как добрая Баба-Яга организовала мобильный теремок на метле, и всем хватило места, ну а потом, как водится, что-то поломалось, но общими усилиями герои всё починили и стали жить-поживать да горя не знать.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Григорий Кружков

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 250x285x10 мм

"Тимоти Скотт, музыкальный кот,
С гитаристом по имени Фред
Пели на улицах круглый год.
К ним отовсюду сбегался народ
И не жалел монет."

...Но однажды, пока Тимоти не было рядом, на шляпу с деньгами нацелился вор, схватил её - и наутёк. Фред кинулся вслед и... так два друга потерялись. Встретятся ли они когда-нибудь?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 273x222x8 мм

Берегитесь! Здесь рыщет Щекочудище! Читайте, рассматривайте, открывайте "секретики"…
Перед вами самая щекотная книжка в мире!

Автор: Иан Уайброу

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Страниц: 12. Картон

Размеры: 207x207x13 мм

Однажды на далёкой-далёкой планете встретились и полюбили друг друга Том и Кэти. Но Том шмыга, и, как все шмыги, он синий, как чернила. Кэти же - шмяка, и, как все шмяки, она красная как мак. А всем с давних пор известно, что шмыгам и шмякам не бывать друзьями.
Что же будет, когда их родня и соплеменники обо всём узнают?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 284x252x9 мм

Вот утро в саванне. Здесь очень красиво. Какие величественные, гордые животные - слон, носорог, буйвол, леопард. Царственный лев. Не звери, а чудо! Люди зовут их "большой пятёркой". …А это откуда? Ах, да - это бородавочник, гриф, гиена, марабу и антилопа гну. Люди зовут их "безобразной пятёркой". Но правда ли они так гадки, как о них говорят?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 225x290x8 мм

Прискакал однажды Кролик к себе домой. И вдруг из норы послышался громкий голос:
- Я Огромный прыгуар,
страшный, как ночной кошмар!
На помощь Кролику приходят друзья: Кошка, Медведь и Слон. Но все они отступают перед невидимым чудищем… Кто же он такой, этот загадочный и могучий Прыгуар?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Хелен Оксенбери

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 292x240x8 мм

Мы сцепили крепко руки,

Не страшны нам бяки-злюки!

Неразлучны Кэт и Клод,

Мэри-задом-наперёд, 

Бедный Джим с двумя носами 

И красавица Шарлот…

Написанная прозой и стихами, это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, что оно никуда не уходит.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Ребекка Кобб

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 277x220x8 мм

Как известно, тролли живут под мостами и едят коз. Но ни одна коза не забредала на тот горбатый мост, под которым жил Тролль. Поэтому Тролль ел давно надоевшую ему рыбу, перечитывал поваренную книгу и мечтал о вкусном жарком из козлятины. Пираты же, как известно, плавают в море и ищут сокровища. Но куда бы ни причаливали наши пираты, с сокровищами им не везло. Поэтому пираты плавали от острова к острову, по очереди готовили рыбные блюда и мечтали о том времени, когда они смогут позволить себе хорошего повара, так как готовили они один хуже другого. Однако события начинают развиваться быстро и с неожиданными для героев последствиями, когда Тролль отправляется вниз по реке в поисках козлятины и случайно находит пиратское золото.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Дэвид Робертс

Перевод: Григорий Кружков

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 29х22 см

Вот он мишка, с которым так хорошо засыпать! А что он делал днем? Он ехал к вам издалека, торопился, боялся опоздать. Читайте стихи и открывайте окошки!

Автор: Иан Уайброу

Иллюстрации: Аксель Шеффлер 

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 12. Картон

Размеры: 207x207x13 мм 

Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель - приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Сара Огилви

Перевод: Аля Кудряшева

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 252x285x8 мм

Эта история о том, как один весёлый и лёгкий на руку король поменялся местами с незадачливым поваром, и о том, что из этого вышло.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Дэвид Робертс

Перевод: Дмитрий Быков

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 306x240x7 мм

"Большое дерево должна
Нарисовать ты мне,
На каждой ветке пусть висит
Сто золотых монет".

Когда жадный император услышал о волшебной кисти Шэнь, все, о чем он мог думать, - это золото.
Шэнь, однако, полна решимости рисовать только еду для голодных и одежду для нуждающихся. Но как может маленькая деревенская девушка сравниться с могущественной императорской властью?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Джоэл Стюарт

Перевод: Александр Лукьянов

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 277x222x8 мм

Пугало Бетти и пугало Билли / Нежно и крепко друг друга любили. / Раз на исходе рабочего дня / Билли сказал: / - Выходи за меня!
…"Согласна! Ура!" - сказала Бетти, и молодые принялись за приготовления. Портной паучок сшил пышное платье из белых как снег гусиных перьев. Коровы одолжили свои колокольца - чтобы весело трезвонить на свадьбе. Краб нанизал бусы из пестрых раковин. Шустрые мышки обшарили двор - добыли кольца от стареньких штор. Осталось нарвать большущий букет, и Билли отправился за ним.
Но вот прошел один день, за ним второй, а Билли все нет. Бетти в тревоге: вдруг он другую навек полюбил? А между тем, фермер выставил в поле новое пугало - Гарри. Он франт и любезник и хочет расстроить свадьбу.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 285x252x7 мм

У старого Макдональда была ферма. "Очень много работы на ферме. Вот если б жену - она бы мне помогла", -мечтал старина Макдональд. Поэтому, когда он обнаруживает, что в его чайнике прячется маленький джинн, то первым делом просит у волшебника миссис Макдональд. Миссис Макдональд просит у джинна малыша, малыш просит щенка, который просит кошку, которая просит мышей. Мыши просят футбольный мяч и большой громкий свисток, и очень скоро на ферме становится невыносимо шумно и тесно. Сможет ли джинн когда-нибудь опять вздохнуть свободно? Вот если бы нашёлся кто-нибудь, кто исполнил бы его желание: ведь джинны ничего не могут пожелать для себя - только для других.

Автор:Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Анна Карри

Перевод: Григорий Кружков

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 22х28 см

Алиса и Джек играли в мяч во дворе и вдруг услышали какие-то странные протяжные звуки, доносившиеся из леса неподалеку.

«Идём посмотрим!» – предлагает Алиса.

Лес чуден, тёмен и глубок. То, что ждёт в нём Алису и Джека, важнее и удивительнее всего того, что они раньше видели и знали. Вечером они невредимыми вернутся домой, а их приключение сделает их чуть ближе друг другу, чуть взрослее и лучше. Это красивая тихая сказка о доверии и заботе, переменах и храбрости.

Автор: Тимоти Напман

Иллюстрации: Хелен Оксенбери

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 266x256x8 мм

Джереми Джеймс не из тех, кто ищет неприятностей; и в том, что в спальню залетело привидение, а пираты закопали сокровища слишком глубоко, нет его вины. Только несправедливости жизни - когда, например, избалованный Тимоти получает все призы, а Дед Мороз не тот, за кого себя выдаёт, - заставляют его действовать решительно.
Дэвид Генри Уилсон показывает смешную сторону жизни маленького мальчика (не говоря уже о его родителях), а мягкий юмор иллюстратора Акселя Шеффлера ("Груффало", "Улитка и кит") прекрасно дополняет добрую иронию автора.

Автор: Дэвид Генри Уилсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Страниц: 448 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 217x158x37 мм

Больше всего на свете поросёнок Гамильтон любил шляпы. Он их сам придумывал и мастерил. Каких только шляп у него не было: громадные и маленькие, высокие и плоские, мягкие и жёсткие, круглые и треугольные, широкополые и островерхие… Словом, шляпы на все случаи жизни. Но что делать, если твоя новая шляпа так понравилась великану-жирафу, голодному крокодилу и задирам-мартышкам, что они решили забрать её у тебя?

Автор: Мартина Оборн

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 278x222x9 мм

Крылья наружу - и в путь-дорогу!
Крылатая Ванна спешит на подмогу!
Когда все ушли, и дома никого нет, три игрушки из ванной комнаты - черепашка, лягушонок и уточка - наполняют ванну водой и спешат на помощь зверям. У кенгуру жажда, у пчелы завяли цветы, у сома пересох пруд, а у павиана в саванне - пожар! У спасательной команды так много дел - успеют ли они к вечеру вернуться домой для самого важного дела?
В стихотворной, игровой форме книга рассказывает о пользе и важности воды в жизни растений и животных.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Дэвид Робертс

Перевод: Лев Оборин

Страниц: 32 (мелованная). Твёрдый переплёт

Размеры: 250x285x10 мм

Однажды весной Матушка Гусыня снесла три яйца, и скоро на свет появились три гусёнка: Плюх, Люси и Малыш. Матушка Гусыня очень ими гордилась и учила их всему, что должны знать и уметь настоящие гуси. Щипать мягкую прибрежную травку, плавать по широкой реке, нырять за вкусными водорослями, засыпать стоя на одной ноге, и ходить за ней гуськом, красиво переваливаясь с боку на бок.
Но не так-то легко всему этому научиться. И тогда Матушка Гусыня стала рассказывать своим гусятам разные стишки и истории. Она развлекала их скороговорками и считалками. Днём она пела им песенки, под которые удобно было пританцовывать и хлопать крыльями, а на ночь - колыбельные, под которые было уютно засыпать.
И такие складные это были стишки и песенки, что другие гусыни тоже стали рассказывать и петь их своим детям. А вслед за ними и утки, и болотные курочки, и водяные крысы, и полевые мыши - все, кто жил на большой реке. И наконец одна старая мудрая цапля взяла перо и записала их все, до последней строчки. Так и получилась эта книжка.

Автор: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая, Георгий Кружков

Страниц: 128 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 277x222x15 мм

И день, и ночь она весь год
Узор магический плетёт.
Ей нашептали тьму невзгод,
Коль бросив ткать, смотреть начнёт
На башни Камелота.
Неведом смысл проклятья ей,
Она в трудах уж много дней,
Нет у неё забот важней,
У Леди из Шалота.

Баллада "Леди из Шалота" ("The Lady of Shalott", 1833/1842) английского поэта Альфреда Теннисона (1809 - 1892) основана на цикле легенд о короле Артуре. Образ Леди из Шалота вдохновлён одной из героинь Артурианы - девой Элейной из Астолата, влюбленной в рыцаря Ланселота. На прекрасную деву наложено проклятье - узница замка, она обречена непрерывно ткать и наблюдать мир лишь в отражении своего зеркала.
Роковая, сумеречная атмосфера баллады искусно передана английским иллюстратором Чарльзом Кипингом (1924 - 1988).
Экспрессивные и чувственные рисунки Чарльза Кипинга открыли новую главу в иллюстрации к книгам для детей и юношества и были отмечены несколькими профессиональными наградами, в частности, медалью имени Кейт Гринуэй, которая ежегодно присуждается лучшим иллюстраторам детских книг. В 2005 году иллюстрации Кипинга к стихотворению "Разбойник" английского поэта Альфреда Нойеса были названы среди десяти лучших работ-победителей этого конкурса за всю 50-летнюю историю его существования. Кипинг был также мастером литографского дела, его работы включены во многие коллекции, в том числе в собрание Музея Виктории и Альберта в Лондоне.

Автор: Альфред Теннисон

Иллюстрации: Чарльз Кипинг

Перевод: Александр Лукьянов

Страниц: 32 (дизайнерская бумага). Мягкая обложка

Размеры: 280x213x5 мм

Закон крыс краток и прост: сыр твой. А значит, если большая крыса захочет его - сыр её. Если, конечно, сильная крыса не захочет его - тогда сыр её. Но только до тех пор, пока страшная крыса не захочет его; если страшная крыса захочет сыр - он её.
Будь вы большая крыса или сильная, шустрая или страшная, мохнатая или грязная - или даже всё разом - закон для всех один, и каждая крыса знает его. Но кому же тогда достанется сыр, кому повезёт съесть его?
"Сыр ваш!" - смешная история о споре крыс за обладание куском сыра, с неожиданными поворотами сюжета и парадоксальным примиряющим финалом. Книга рассчитана на детей от пяти лет и прекрасно подходит для чтения вслух.

Автор: Алексис Дикон 

Иллюстрации: Вивьен Шварц 

Перевод: Екатерина Шульман 

Страниц: 32 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 265x256x7 мм

Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс велосипеда, выудит жучка из колодца, развеселит скучающих пчёлок. Он качели, канат, обруч и подъёмный кран!
Но о способностях Червячка узнаёт коварная Ведьма-ящерица и насылает на него злые чары. Теперь наш заколдованный герой обречен рыть землю и искать клады. Смогут ли беззащитные жучки, пчёлы и мушки вызволить друга из колдовского плена?
И, кстати, сможете ли вы найти в этой книге Груффало?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 251x282x7 мм

"Мадам Драконни - просто клад: нет лучше педагога. / Она учила драконят по-доброму, но строго."
…Рыжий дракон Зог ходит в школу и учится летать, грозно рычать, дышать огнем и биться с рыцарями. Но сможет ли он справиться с самым сложным домашним заданием - похищением принцессы - и заслужить в награду золотую звездочку? И кто та загадочная девочка, которая всегда приходит на помощь Зогу?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 251x285x8 мм

Она - принцесса и знаток микстур, пилюль и трав. Он - рыцарь йода и бинтов и ловкий костоправ. А Зог их возит взад-вперёд, Как верная лошадка. У Зога мягкий, плавный взлёт… И жёсткая посадка. Перелетные врачи могут вылечить русалку, льва и единорога, но под силу ли им спасти короля от загадочной болезни?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 250x285x10 мм

"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко."
Как быть Если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: "Взять курицу в дом. Только чур без вопросов!"

А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору-свинью и корову… И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик.
Это самая первая книга писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера - авторов знаменитого "Груффало".

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 276x221x7 мм

Вы бы смогли, как нарядный великан, расстаться со всеми долгожданными обновками, чтобы помочь каким-то малознакомым зверюшкам? А он смог! В этой книге тандем Дональдсон - Шеффлер учит детей и взрослых не быть собственниками, а сеять повсюду добро, пусть для этого и придется расстаться с покупками сразу после шоппинга.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 277x221x8 мм

Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки - орехи; у кошки - молоко; у муравьёв - зеленый листик. Он даже у лошади своей крадёт сено! Бедные звери и букашки голодают, худеют на глазах. Неужели никто не остановит бессовестного вора?

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 250x285x10 мм

"Уселся в кресло Чарли Кук - / вот этот самый мальчишка: / покой и тишина вокруг, / в руках любимая книжка..."
Пираты и призраки, рыцари и драконы, полицейские и воры, три медведя и зеленые человечки из космоса, голодный крокодил, ученая лягушка и другие - герои новой, как всегда смешной и очень красочной книги от создателей неповторимого Груффало.
В этой "книжке в книжке" каждая история по остроумно придуманной цепочке ведет к другой, а от нее - к следующей, которая, в свою очередь, - к новой истории... И так много раз, пока мы снова не окажемся в комнате мальчишки по имени Чарли Кук, где всё и начиналось.
Усаживайтесь в кресло и вы - Любимая книжка Чарли Кука может стать и вашей любимой книгой.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Аксель Шеффлер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 28 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 276x220x8 мм

Медведь Непоседа жил с первоклассниками весёлой и кипучей жизнью - что ни выходной, то новая игра.
Но как-то раз в понедельник он нечаянно выпал из ранца и был подхвачен торопливым дождевым ручьём.
Так началось его собственное большое приключение...

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Ребекка Кобб

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 275x220x10 мм

У собаки по кличке Нелли превосходный нюх. Куда подевались носок и мячик? Кто кидается с веток орехами? Кто покушается на пчелиный улей? Сыщица Нелли не знает отдыха, она разгадает любую загадку. По понедельникам Нелли со своим хозяином - шестилетним Питером - спешит в школу, где с удовольствием слушает как дети вслух читают книги. Но однажды утром ученики обнаруживают, что вся школьная библиотека исчезла!.. Умная Нелли берётся за дело.

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Сара Огилви

Перевод: Дмитрий Быков

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 253x285x9 мм

Была у Джека бабушка, да захворала, ох! / Теперь у Джека бабушка в лиловый горох. / Доктор сказал, эта редкая хворь / Зовётся по-научному лиловая корь. / И средство одно, для больших и для крошек - / Лиловое яблоко в белый горошек. / Оно растёт на дереве флум-бри-кос / На далёком острове Нукавытринос.
И Джек построил лодку и набрал экипаж. Вира якорь! Приводи на курс! Океан опасен, а остров далёк - добудет ли Джек спасительный фрукт? Но мудрая бабушка, оказывается, всё предусмотрела…

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Дэвид Робертс

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (мелованная). Твердый переплет

Размеры: 180x130x25 мм

Вот она, птица по прозвищу Уйди: дымчатый гребень, пушок на груди. Одна за другой к ней на дерево подсаживаются птички и зовут полетать, поклевать ягоды или просто поболтать. Однако неприветливая птица лишь мотает головой и прогоняет их прочь. Но однажды в небе появляется огромная, тёмная - хищная птица…

Автор: Джулия Дональдсон

Иллюстрации: Кэтрин Рейнер

Перевод: Марина Бородицкая

Страниц: 32 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 281x251x9 мм