Иностранка

Клайд Грифитс, "средний молодой американец с типично американским взглядом на жизнь", племянник богатого ликургского фабриканта Сэмюэла Грифитса, стремящийся любой ценой утвердиться в высшем обществе, заводит роман с подругой своей кузины, 17-летней Сондрой Финчли, - богатой наследницей другого местного фабриканта, красивой, избалованной, самовлюбленной представительницей "золотой молодежи" города. Тяготясь продолжающейся любовной связью с простой фабричной работницей Робертой Олден, Клайд решает поставить точку в отношениях с нею одним ударом - который окажется роковым для него самого… "Американская трагедия" (1925) - основанная на реальных событиях криминально-судебная история, психологическая драма и одновременно суровая отповедь "американской мечте" - стала самым известным романом Теодора Драйзера и сюжетной основой нескольких художественных фильмов.

Автор: Теодор Драйзер

Перевод: Нора Галь, Зинаида Вершинина

Страниц: 864 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x153x40 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

"Сагу о Форсайтах" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества…
Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.

Автор: Джон Голсуорси

Перевод: Мария Богословская-Боброва, Наталия Волжина, Надежда Вольпин, Рита Райт-Ковалева

Страниц: 1376 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x56 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Теодор Драйзер — знаменитый американский писатель и общественный деятель. Его книги, такие как «Американская трагедия», «Сестра Кэрри» и другие, пользовались огромным успехом у читателей во всем мире и до сих пор вызывают самый живой интерес. Одним из центральных произведений Теодора Драйзера стала так называемая «Трилогия желания», рассказывающая о жизни бизнесмена Фрэнка Каупервуда, у которого был прототип в реальной жизни – крупный финансист миллионер Чарльз Йеркс. Написанные в увлекательной манере, романы «Финансист», «Титан» и «Стоик» содержат в себе все необходимые ингредиенты великолепной литературы: психологизм, умело закрученный сюжет, любовные страсти и яркую картину таинственного мира большого бизнеса.

Автор: Теодор Драйзер

Перевод: Валентина Курелла, Марина Богословская, Татьяна Озерская, Марк Волосов, Татьяна Кудрявцева

Страниц: 1216 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x155x50 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Джеральд Даррелл — английский писатель, натуралист, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы. Самое известное произведение Даррелла — роман «Моя семья и другие звери», в котором писатель с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи на Корфу. «Моя семья и другие звери» - это юмористическое и беззаботное чтение, которое идеально подходит для отдыха от более серьезной литературы. Книга представляет классику жанра мемуаров, которые выдержали испытание эпохами и остаются такими же приятными и занимательными, как и в момент публикации.

С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Романы разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу.
«Моя семья и другие звери» - это увлекательное чтение как для взрослых, так и для детей. Книга может похвастаться живым повествованием и причудливыми описаниями.

Автор: Джеральд Даррелл 

Перевод: Сергей Таск

Страниц: 608 (oфсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x145x32 мм

Перед вами сборник остросюжетных романов о Средневековье, которые не только перенесут читателей в прошлое, но и порадуют их реальными историческими подробностями и персонажами. Действие дрюоновского цикла охватывает почти весь XIV век. Мы попадаем в средневековую Францию, путешествуем по Европе, видим роскошные коронации, чехарду рвущихся к власти правителей, казни, интриги, жестокость тех мрачных времен. "Проклятие на ваш род до тринадцатого колена!" - бросает из пламени костра Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле в лицо королю Франции Филиппу IV Красивому. Это огненное пророчество сбудется: с 1314 года более полувека короли будут сменять друг друга на троне, но никто не задержится надолго. Дворцовые интриги, внезапные смерти, династические перевороты и кровавые войны будут сопровождать это мрачное шествие проклятых королей.
Создавая свой цикл о невероятной эпохе, которая определила будущее прекрасной Франции, Морис Дрюон кропотливо работал в Национальном архиве, исследуя древние документы. "Проклятые короли", эта уникальная серия грандиозных исторических фресок.
В первых трех романах цикла невестки короля обвинены в неверности, умирает один король, затем другой, мятежные бароны сеют смуту в провинции, чиновники разворовывают государственную казну, в стране голод. Личное соперничество, придворные козни, неизбежная в политике грязь - или, может, все эти удары судьбы и в самом деле лишь последствия проклятия?..

Автор: Морис Дрюон

Перевод: Надежда Жаркова, Леонид Ефимов

Страниц: 720 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 218x150x37 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.

В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.

Автор: Уильям Шекспир

Иллюстрации: Феликс Дарли, Алонзо Чаппел и другие

Перевод: Борис Пастернак

Страниц: 800 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x35 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Создавая свой цикл о невероятной эпохе, которая определила будущее прекрасной Франции, Морис Дрюон кропотливо работал в Национальном архиве, исследуя древние документы. Его грандиозный исторический цикл "Проклятые короли" завершается романами "Лилия и лев" и "Когда король губит Францию" - повествованиями о непомерных амбициях и неизбежном крахе.
На престол Англии восходит Эдуард III, сын Изабеллы Французской, который отправляет на виселицу любовника своей матери Роджера Мортимера, а ее саму удаляет от королевского двора. Но это лишь начало: по подстрекательству Робера Артуа, изгнанного из Франции за подделку документов, Эдуард III заявляет претензии на французский престол - и так начинается Столетняя война. А в финальном романе семитомной саги словоохотливый кардинал Эли Перигор рассказывает о том, как пали сильные: война истощает Францию, король Иоанн II Добрый задумал дать англичанам решающее сражение близ Пуатье, и это становится катастрофой и для него, и для страны. В обстановке дворцовых интриг, кровавых расправ и переворотов потомки Филиппа IV Красивого, некогда проклятые взошедшим на костер Великим магистром ордена тамплиеров Жаком де Моле, губят прежде могущественную и богатую страну.

Автор: Морис Дрюон

Перевод: Надежда Жаркова

Страниц: 672 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x145x33 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Имя Джамбаттисты Базиле (1583-1632), автора "Сказки сказок", совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле - в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом... Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения - все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательных и поучительных историй (отсюда и еще одно название книги - "Пентамерон", "пятидневник").

Автор: Джамбаттиста Базиле

Иллюстрации: Уорвик Гобл

Перевод: Петр Епифанов

Страниц: 640 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 218x153x34 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Дж.К. Роулинг – автор мирового бестселлера семитомной истории о Гарри Поттере. Она также является автором «Случайной вакансии» – романа для взрослых читателей, вышедшего в 2012 году, "Случайная вакансия" - это шанс для читателей увидеть творчество Роулинг за пределами жанра фэнтези.
В Пэгфорде на сороковом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок.
В провинциальном английском городке с мощеной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими фасадами? На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны. Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жены — с мужьями, учителя — с учениками... Пэгфорд не такой, каким кажется на первый взгляд. Но освободившееся кресло в местном совете только обостряет все эти конфликты и грозит привести к такой войне, которой еще не видел маленький городок. Кто сумеет победить на выборах, наполненных страстью, двуличием и неожиданными разоблачениями?
Это большой роман о маленьком городе и первая книга Джоан Роулинг для взрослых. Прекрасное произведение, созданное удивительным рассказчиком.

Автор: Джоан Роулинг  

Перевод: Елена Петрова

Страниц: 576 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x152x29 мм 

Легендарная книга.
Маргарет Митчелл (1900 – 1949) – американская писательница, автор романа «Унесённые ветром», вышедшего в 1936 году и получившего Пулитцеровскую премию. Книга имела невероятный успех у читателей, а экранизация с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях завоевала восемь премий «Оскар» и стала одной из самых знаменитых лент в истории мирового кинематографа. Книга выдержала более 70 изданий только в Соединенных Штатах, была переведена на десятки языков и по сей день пользуется неизменной популярностью и любовью у читателей во всем мире.
История женщины с твердым характером, которая борется за счастье и благополучие, пока привычный мир вокруг гибнет. Беззаботную юность Скарлетт О'Хары унесли могучие ветры Гражданской войны. В один миг девушке пришлось повзрослеть: шум балов сменился грохотом канонад, мать умерла, отец сошел с ума, родное поместье опустело. Однако Скарлетт, капризную и своенравную, сильную и отчаянную, трудно сломить.
Роман о том, что любовь к жизни бывает важнее любви; о том, что заставляет нас жить — что бы ни творилось вокруг.

Автор: Маргарет Митчелл 

Перевод: Татьяна Озерская, Татьяна Кудрявцева 

Страниц: 1088 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x46 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Повести и рассказы знаменитого канадско-американского писателя, художника и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона хорошо знакомы многим поколениям читателей во всем мире. Не найдется ребенка или взрослого, который остался бы равнодушен к судьбам Королевской Аналостанки — жизнелюбивой и гордой кошки загадочной породы, неугомонного щенка Чинка, дикого мустанга-иноходца, храброго кролика со звездами на ушах по кличке Джек — Боевой Конек, предприимчивой вороны Серебряное Пятнышко, умного и отважного волка-великана Лобо и мужественного черно-бурого лиса Домино. Истории, рассказанные Сетоном-Томпсоном, — это настоящие биографии животных, в которых выразительные, полные метких и точных наблюдений портреты сочетаются с яркими, увлекательными, подчас драматичными сюжетами. Настоящее издание станет прекрасным подарком всем любителям творчества Сетона-Томпсона. В книгу вошли в полном составе четыре главных авторских сборника рассказов, отдельные истории, а также знаменитая повесть «Маленькие дикари», которая рассказывает о приключениях мальчишек на лесных фермах в Канаде. Тексты сопровождаются многочисленными авторскими иллюстрациями. Многие произведения представлены в новых переводах.

Автор: Эрнест Сетон-Томпсон 

Перевод: Людмила Биндеман, Анастасия Бродоцкая, Мария Волошинова 

Страниц: 1088 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x153x54 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Виктор Гюго — одна из самых известных личностей XIX века, один из самых видных деятелей французского романтизма. В первом томе «Отверженных» читатель знакомится с главными героями. Один из них, Жан Вальжан, — на первый взгляд ничем не примечательный бедняк, озлобленный на весь мир. Большую часть жизни он провел на каторге за то, что пытался накормить голодных детей сестры ворованным хлебом.
«Человеческое общество причиняло ему только зло. Он всегда видел лишь тот разгневанный лик, который оно именует своим правосудием и открывает только тем, кого бьет. Люди всегда приближались к нему лишь затем, чтобы причинить боль. Всякое соприкосновение с ними означало для него удар. После того как он расстался со своим детством, с матерью, с сестрой, он ни разу, ни одного разу не слышал ласкового слова, не встретил дружеского взгляда. Переходя от страдания к страданию, он постепенно убедился, что жизнь — война и что в этой войне он принадлежит к числу побежденных. Единственным его оружием была ненависть. Он решил отточить это оружие на каторге и унести с собой, когда выйдет оттуда»...

Текст произведения печатается полностью.

Автор: Виктор Гюго

Перевод: Надежда Коган, Дебора Лившиц, Наталия Эфрос, Константин Локс, Мария Вахтерова, Вильгельм Левик

Страниц: 1248 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x56 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Иоганн Вольфганг Гёте — великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. На создание культового философского произведения Гете потратил почти шестьдесят лет. Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей — как периода Ренессанса, так и современных, — но никому из них не удалось подняться до высот Гете. «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо»...
Бог считал его одним из своих лучших творений — верным и деятельным рабом. Мефистофель решил доказать обратное. Дьявол полагал, что даже самого преданного человека можно заставить принять тьму. Поспорили добро и зло да начали великую битву за людскую душу. Полем боя стал гениальный профессор Фауст, который в тот вечер как раз таки решил завершить свой бренный путь...
Фауст Гете — не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий ученый, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд.
"Фауст" — произведение, которое Гете писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всем том, что в нем нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, — удивительно увлекательное чтение.
И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать. В настоящем томе представлены самые знаменитые его произведения: трагедия «Фауст», роман «Страдания юного Вертера», эпическая поэма «Герман и Доротея», а также избранные стихотворения. Все произведения сопровождаются иллюстрациями немецких художников XIX века Рихарда Брендамура и Франца Ксавера Зима.

Автор: Иоганн Вольфганг Гете  

Иллюстрации: Рихард Брендамур, Франц Ксавер Зим

Перевод: Константин Аксаков, Константин Бальмонт и другие

Страниц: 880 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x154x44 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Английский писатель, критик, публицист и журналист Джордж Оруэлл (настоящее имя Эрик Артур Блэр) вошел в историю литературы прежде всего благодаря своему последнему роману «1984» (1948, опубл. 1949), который стал одной из главных книг-антиутопий ХХ века. Изображенное автором общество будущего основано на тотальной несвободе личности, пропаганде и открытом насилии – победивших, согласно горькому и грозному предсказанию автора, в вымышленном государстве Океания к 1984 году; однако в его облике легко узнаются реалии советского строя 1930-1940-х годов и других диктаторских режимов – ибо, по Оруэллу, все диктатуры стоят друг друга…
В настоящий сборник также включены знаменитая сатирическая сказка-притча «Скотный Двор» (1945), посвященная теме преданных завоеваний революции (позднее развитой в «1984»), автобиографический роман «Дни в Бирме» (1934) – жесткое и насмешливое обличение романтического мифа о европейской цивилизации, несущей свет колонизированным народам Востока, – и роман «Да здравствует фикус!» (1936), ироничное и печальное повествование о том, как поэт-неудачник Джон Комсток объявил войну Бизнес-богу, отказавшись жить ради денег, достойного социального статуса и других обывательских ценностей (символом которых он считал выставленный на подоконнике фикус), – и о том, к чему это привело.

Автор: Джордж Оруэлл 

Перевод: Лариса Беспалова, Виктор Голышев, Вера Домитеева

Страниц: 768 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x36 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Романная дилогия шотландского писателя Арчибальда Кронина «Юные годы» (1944) и «Путь Шеннона» (1948) во многом автобиографична. Ранняя смерть родителей вынуждает шестилетнего Роберта Шеннона искать приют в доме родственников, которые начинают соперничать друг с другом за влияние на мальчика. Трудности взросления, конфликты со сверстниками, первая дружба и первое предательство, бедность, принадлежность к католическому религиозному меньшинству и, как следствие, косые взгляды окружающих – все это доведется испытать Роберту в его детские и отроческие годы. Однако, целеустремленный и упорный, он находит в себе силы сохранить верность своим увлечениям и честолюбивым мечтам, вырваться из тесного для него провинциального мирка, осознать свое научное призвание и сделать первые шаги в профессии. Во втором романе дилогии Роберт – молодой амбициозный врач-инфекционист, недавно вернувшийся с войны, работающий в научно-исследовательском институте и стоящий на пороге этапного открытия в области бактериологии – сталкивается с завистью коллег и бюрократическими интригами, и, не умея идти на компромиссы, теряет место и вынужденно становится практикующим врачом, параллельно продолжая свои изыскания. Ему также приходится пройти испытание любовью к красивой и умной Джин Лоу, чье благополучное и обеспеченное будущее, расписанное наперед ее родителями, после встречи с Робертом уже не может быть прежним…

Автор: Арчибалд Кронин

Перевод: Татьяна Кудрявцева

Страниц: 640 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x148x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Виктор Гюго — создатель романтической драмы, великолепный писатель, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире.
Знаменитый исторический роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Именно благодаря его появлению мы можем любоваться одним из самых красивых готических соборов в мире — в самом центре Парижа. Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа — сам собор Парижской Богоматери. Под его готическими сводами будет разворачиваться драматичная история любви — одна из самых известных и роковых в истории литературы. Интриги и неожиданные повороты, любовь и ревность, месть и вероломство, смерть на эшафоте и гибель от невозможности пережить утрату любимой — на фоне средневековой Франции с ее блеском и ужасами. Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло. Как невозможно забыть и Французское средневековье, воссозданное в романе с поразительной силой воображения!
В настоящем издании текст сопровождается иллюстрациями французских художников XIX века.

Автор: Виктор Гюго

Иллюстрации: Франсуа-Жозеф-Эме Жорж де Лемюд, Луи-Анри де Рюддер, Луи-Шарль-Огюст Стейнейль

Перевод: Надежда Коган

Страниц: 640 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x149x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

«Звезды смотрят вниз» – это книга о больших социальных проблемах в Англии начала XX века, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них, о тяжелой жизни шахтеров, о борьбе за справедливость, о жадности и жестокости, порождающих смерть и горе. Это роман об истинной любви, о преданности и неверности, о войне, о стремлении следовать собственным идеалам и о лжи ради самовозвышения. Свет и тьма сражаются в каждой строке. А звезды смотрят вниз, где в глубине угольных шахт мерцает истинное Солнце.

Автор: Арчибалд Кронин

Перевод: Мария Абкина

Страниц: 736 (газетная). Мягкая обложка

Размеры: 115x18 мм

Серия: Азбука-классика

«Виконт де Бражелон, или Еще десять лет спустя» — заключительная часть серии романов о трех мушкетерах. И вновь от верных друзей зависит судьба Франции, вновь короля подстерегают враги, сторонники кардинала готовят заговор, и загадочный человек в железной маске вот-вот узурпирует королевский трон. Читателя ожидают невероятные приключения любимых героев (схватки, дуэли, преступления страсти, хитроумные придворные интриги), к которым теперь присоединился сын Атоса — виконт де Бражелон.
Текст сопровождается многочисленными иллюстрациями замечательного чешского художника Станислава Гудечека

Автор: Александр Дюма 

Иллюстрации: Станислав Гудечек

Страниц: 1952 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x155x100 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Роман "Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса (1882-1941), классика ирландской и мировой литературы. Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого искусства и не раз признанный первым и лучшим за всю историю романного жанра.
Сюжет книги предельно прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы - виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония - и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.

Автор: Джеймс Джойс 

Перевод: Виктор Хинкис, Сергей Хоружий 

Страниц: 928 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x145x41 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Легендарная французская писательница, журналистка и общественный деятель ХIХ века. Ее стремление к независимости, борьба за права женщин, свободные манеры и мужское имя в качестве псевдонима делают ее предтечей феминизма ХХ века.

"Консуэло" - один из лучших романов Жорж Санд, написанный в пору творческой зрелости и, как многие произведения писательницы, вызвавший бурные споры и полярные оценки современников. В основе повествования - мотивы трагического столкновения артиста и общества, трудного выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом главной героини романа послужила знаменитая испано-французская оперная певица Полина Виардо, бывшая музой И. С. Тургенева. В этом, самом романтичном из романов, Жорж Санд сводит своих героев в Венеции и Вене, в Богемии и Пруссии, создавая особый мир, где царствует самозабвенная и страстная любовь, а честолюбие, тщеславие, материальные интересы представляются чем-то низменным и малозначимым. Это книга о судьбе истинного художника, о сложном, а порой даже трагическом выборе между славой и личным счастьем. 

Автор: Жорж Санд 

Перевод: Александра Бекетова

Страниц: 832 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x152x42 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

«Три мушкетера» — величайший авантюрно-приключенческий роман, самая знаменитая книга блистательного французского романиста Александра Дюма. Несчетное число раз экранизированная история дерзких похождений гасконца д’Артаньяна, несмотря на почти двухсотлетний возраст, живет, вопреки законам времени и забвения, с прежней неувядаемой силой.
В настоящем издании воспроизводится полный комплект великолепных иллюстраций известного французского художника Мориса Лелуара.

Автор: Александр Дюма 

Иллюстрации: Морис Лелуар 

Перевод: Вера Вальдман, Ксения Ксанина, Дебора Лившиц, Михаил Лозинский

Страниц: 736 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x145x37 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Оскар Уайльд — великий английский писатель, блестящий стилист, неподражаемый острослов, неординарная личность своего времени. Человек, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности, но со временем обрело бессмертную славу. В настоящем издании собраны произведения, в которых отразились различные грани художественного мира писателя: знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; все повести, рассказы и сказки Уайльда (среди них «Кентервильское привидение», «Преступление лорда Артура Сэвила», «Счастливый Принц», «Соловей и роза» и другие); полные утонченного, лаконичного символизма пьесы; знаменитая тюремная исповедь «De profundis»; эссе из цикла «Замыслы», которые являются развернутой эстетической программой писателя и могут служить своеобразным автокомментарием к его художественным произведениям; а также две знаменитые поэмы — «Сфинкс» и «Баллада Рэдингской тюрьмы» в переводах Николая Гумилева и Константина Бальмонта.

Автор: Оскар Уайльд

Перевод: Дмитрий Аграчев, Нина Дарузес, Юлий Кагарлицкий, Николай Гумилёв, Константин Бальмонт

Страниц: 928 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x41 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

В книгу включены два произведения Ивлина Во — выдающегося британского писателя, романиста, журналиста, эссеиста, биографа, критика, одного из тончайших стилистов в английской прозе ХХ века.
В романе «Возвращение в Брайдсхед» (1945) от лица преуспевающего художника Чарльза Райдера поведана история жизни аристократического семейства Марчмейн, с которым была тесно связана молодость рассказчика и в чье родовое имение ему спустя годы довелось волею случая вернуться. Признанный мастер черного юмора и язвительной, остроумной сатиры, Ивлин Во написал неожиданно лирическую, ностальгическую и исповедальную книгу, наделив главного героя многими автобиографическими чертами: воспоминаниями о веселой поре учебы в Оксфорде, страстью к рисованию, любовью к старинной архитектуре и патриархальному укладу английских поместий, презрением к наглости и самодовольной пошлости нуворишей, сложным конфликтом между личным чувством и католическими убеждениями. Повесть «Незабвенная» (1947) — полная убийственного сарказма трагикомедия из жизни калифорнийского похоронного бюро — стала, как и предшествующий ей роман, литературным событием года по обе стороны океана.

Автор: Ивлин Во 

Перевод: Борис Носик, Инна Бернштейн

Страниц: 512 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x25 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. В настоящем издании представлены три книги Даррелла, в которых рассказывается о его путешествиях по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Дарреллом во время третьей экспедиции в Африку, послужила основой для его знаменитого зоопарка. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы.

Автор: Джеральд Даррелл

Перевод: Лев Жданов, Эдварда Кабалевская, Иосиф Лившин

Страниц: 512 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x25 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Творчество уникальных "трех сестер" Бронте в сочетании с их волнующей и трагической судьбой - феномен английской литературы. Их талант буйно расцвел на одной почве - суровой почве затерявшегося в йоркширской глуши дома сельского священника, а потому романы сестер Бронте проникнуты схожими страхами, радостями, надеждами, разочарованиями. Старшие, Шарлотта (автор "Джейн Эйр", популярнейшей истории гувернантки-Золушки) и Эмили (автор "Грозового перевала", одного из самых великих и таинственных произведений в мировой литературе), давно признаны классиками. Младшая, Энн, - значительная викторианская писательница; в настоящем издании представлен ее роман "Агнес Грей" - повествование о том, что пришлось пережить самой Энн в то время, когда она была гувернанткой.

Автор: Шарлотта Бронте, Эмили Бронте, Энн Бронте

Перевод: Надежда Вольпин, Ирина Гурова 

Страниц: 928 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x43 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Арчибальд Кронин - прославленный автор, классик XX века, чьи произведения заслужили всемирное признание и любовь, а также неоднократно экранизировались. "Три любви" - трогательное и сильное произведение, написанное в лучших традициях большого романа XIX века. Автор рассуждает о природе любви, которая порой становится тяжелым бременем.
Сложные, прекрасно продуманные герои вызывают как сочувствие, так и отторжение. Роман дарит массу самых сильных переживаний, над ним хочется размышлять и обсуждать.
Люси Мур очень счастлива: у нее есть любимый и любящий муж, очаровательный сынишка, уютный дом, сверкающий чистотой. Ее оптимизм не знает границ, и она хочет осчастливить всех вокруг себя. Люси приглашает погостить Анну, кузину мужа, не подозревая, что в ее прошлом есть тайна, бросающая тень на все семейство Мур. С появлением этой женщины чистенький, такой правильный и упорядоченный мирок Люси начинает рассыпаться подобно карточному домику. Она ищет выход из двусмысленного положения и в своем лихорадочном стремлении сохранить дом и семью совершает непоправимый поступок, который приводит к страшной трагедии...
«Три любви» – еще один шедевр Кронина, написанный в великолепной повествовательной традиции романов «Замок Броуди», «Ключи Царства», «Древо Иуды».

Автор: Арчибалд Кронин 

Перевод: Ирина Иванченко

Страниц: 608 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x147x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Блистательный роман Александра Дюма «Двадцать лет спустя» о чести и гордости, об отваге и любви, о верных клинках и верных сердцах написан вслед за романом «Три мушкетера» и является его прямым продолжением. В нем столько же остроумия, занимательности и неожиданных поворотов, как и в первой книге. Приключения отважных мушкетеров — д’Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса — продолжаются среди грозных исторических событий, разбросавших преданных друзей по разные стороны баррикад.
Роман сопровождается полным комплектом иллюстраций французского художника конца XIX — начала XX века Раймона де ла Незьера.

Автор: Александр Дюма 

Иллюстрации: Раймон де ла Незьер

Перевод: Елена Лопырева, Надежда Рыкова

Страниц: 880 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x147x44 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Страниц: 736 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 140х210 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

В настоящее издание вошли два фантастических романа Артура Конан Дойла: «Маракотова бездна» и «Открытие Рафлза Хоу».
«Маракотова бездна» — один из самых известных романов Конан Дойла. Это захватывающая история об экспедиции под руководством профессора Маракота, решившего исследовать дно глубочайшей океанской впадины и обнаружившего там удивительный мир, неведомый ни одному человеку на поверхности земли.
В романе «Открытие Рафлза Хоу» рассказана история самого богатого человека в мире, сумевшего раскрыть тайну производства золота и решившего осчастливить все человечество, избавив его от нищеты. Однако влияние золота на человеческое сердце непредсказуемо…

Автор: Артур Конан Дойл

Перевод: Валерия Бернацкая, Наталия Волжина, Павел Гелева

Страниц: 736 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x35 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Мари-Анри Бейль, известный всему миру под псевдонимом Стендаль, - один из самых известных французских писателей и основоположник психологического романа. В настоящее издание вошли два главных произведения Стендаля, обеспечивших ему почетное место в пантеоне классиков европейской литературы.
Роман "Красное и черное" повествует о честолюбивом и талантливом юноше, выходце из низов. Среди множества предположений о значении названия существует версия, по которой Стендаль замаскировал в нем два чувства, бушующих в душе главного героя, Жюльена Сореля. С одной стороны, душевный порыв и безотчетное влечение к любви, с другой - честолюбие, сопряженное с жаждой славы. Взаимопроникновение и борьба этих чувств составляют внутреннюю интригу самого популярного произведения Стендаля.

Действие романа "Пармская обитель" происходит в Италии, стране сильных страстей и великой культуры. Напряженный сюжет, глубокие психологические переживания героев, ради любви идущих на предательство и приносящих в жертву самое дорогое, а также впечатляющее изображение исторических событий той эпохи превращают роман в несомненный шедевр мировой литературы.

Автор: Стендаль

Перевод: Наталия Немчинова, Сергей Бобров, Мария Богословская

Страниц: 960 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 218x155x50 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Мир, отделенный от наших дней десятками столетий, по-прежнему кажется необычайно близким благодаря гению поэта, сохранившего в стихах биение современной ему жизни. В «Илиаде» и «Одиссее» нашлось место всему: и драматическим коллизиям, и опасным приключениям, и нежным чувствам. Все это вновь и вновь притягивает внимание читателей и вдохновляет поэтов и художников.
В числе иллюстраторов поэм Гомера был и Джон Флаксман (1755–1826) — английский художник, которого Эрвин Панофский называл «романтическим классицистом». Прекрасный рисовальщик и скульптор, Флаксман внимательно изучал памятники античного искусства. Серии иллюстраций к «Илиаде» и «Одиссее», включенные в настоящее издание, относят к лучшим произведениям в творческом наследии художника.

Автор: Гомер

Перевод: Василий Жуковский, Николай Гнедич

Страниц: 832 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x40 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Кобо Абэ - один из самых блистательных японских писателей и вместе с тем один из самых загадочных. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Своеобразный, парадоксальный мир, воплощенный в творчестве Абэ, волнует, удивляет и ставит в тупик. Масштаб его таланта огромен, его книги загадочны и увлекательны. Эти своеобразные романы-притчи повествуют о людях, находящихся под властью навязчивой идеи или оказавшихся в ситуации, похожей на фантастический сон.
Именно таково самое известное произведение Кобо Абэ — «Женщина в песках». Главный герой, обыкновенный учитель, одержимый мечтой обнаружить новый вид насекомых, бесследно исчезает. Он оказывается пленником в странной деревне, безостановочно засыпаемой песком…
В настоящее издание вошли три самых известных романа Кобо Абэ: "Женщина в песках", "Человек-ящик", "Чужое лицо", а также повесть "Совсем как человек" в переводе известного писателя-фантаста Аркадия Стругацкого.

Автор: Кобо Абэ

Перевод: Владимир Гривнин, Аркадий Стругацкий

Страниц: 608 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Джон Мильтон родился в семье лондонского нотариуса. Окончив Кембридж, в совершенстве овладев древними и современными языками, Мильтон стал одним из самых образованных людей своего времени. Он прожил бурную жизнь, отдав дань ученым занятиям, политике и религии, однако имя его осталось в веках благодаря поэзии, и в первую очередь поэме "Потерянный Рай", впервые изданной в 1667 году. Эта эпическая драма, по масштабу сравнимая с творениями Гомера, Вергилия, Данте и Шекспира, стала одним из величайших произведений английской литературы. В настоящем издании "Потерянный Рай" печатается в переводе Аркадия Штейнберга и сопровождается полным комплектом классических иллюстраций Гюстава Доре.
В книгу также вошла поэма "Возвращенный Рай", основанная на эпизоде из Нового Завета об искушении Христа Сатаной, трагедия "Самсон-борец" и лучшие образцы лирики Мильтона. Помимо иллюстраций Доре в издание включены иллюстрации Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса и Артура Рэкхема (цветные гравюры к изящной пасторали "Комос"), никогда ранее не публиковавшиеся в России. Тексты сопровождаются подробными примечаниями выдающегося литературоведа, специалиста по зарубежной литературе Андрея Николаевича Горбунова.

Автор: Джон Мильтон

Перевод: Юрий Корнеев, Ольга Чюмина, Аркадий Штейнберг

Иллюстрации: Гюстав Доре 

Страниц: 856 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x150x41 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Дафна Дюморье — английская писательница, чьи произведения по праву считаются классикой мировой литературы.
Роман «Моя кузина Рейчел», как считают многие критики и поклонники Дафны Дюморье, не уступает прославленной «Ребекке», а в чем-то и превосходит ее. Детективная интрига сочетается с необычной любовной драмой, которая разворачивается на фоне лирических пейзажей Корнуолла и живописных картин Италии в сороковые годы XIX века. Главная героиня — загадочная, непостижимая Рейчел — один из самых запоминающихся образов в английской литературе. С каждым поворотом сюжета читатель все больше теряется в догадках, кто перед ним — жертва несправедливых подозрений или расчетливая интриганка и убийца… Изданный в 1951 году роман мгновенно стал бестселлером, и всего через год на экраны вышел одноименный фильм с Оливией де Хэвиленд и молодым Ричардом Бартоном, впоследствии по роману был снят телевизионный сериал. А в 2017 году состоялась новая экранизация, и главные роли исполнили великолепные Рейчел Вайс и Сэм Клафлин.

Автор: Дафна Дюморье  

Перевод: Николай Тихонов 

Страниц: 416 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 210x125x25 мм

Рафаэлло Джованьоли (1838–1915) — известный итальянский писатель и революционер, сподвижник Джузеппе Гарибальди, поклонник и прилежный ученик Вальтера Скотта и Александра Дюма, блестящий знаток истории Древнего Рима. В его самом популярном романе «Спартак» рассказывается о легендарном восстании рабов под руководством бесстрашного борца, отдавшего все силы и страсть души борьбе за свободу. Это роман о прекрасной и драматичной любви, о дружбе и предательстве, о радости борьбы и горечи поражения. Обилие деталей, блестяще построенная композиция романа позволяют погрузиться в давно исчезнувший мир, в котором, несмотря на суровые нравы, всегда находилось место самым благородным и возвышенным стремлениям человеческого сердца. В книге представлен полный текст романа, опубликованный издательством «Academia» в 1936 году, с редкими иллюстрациями замечательного советского художника-графика Григория Филипповского.

Автор: Рафаэлло Джованьоли

Иллюстрации: Григорий Филипповский

Перевод: Лев Френкель

Страниц: 704 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 216x150x40 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Арчибальд Джозеф Кронин (1896-1981) родился в Шотландии, окончил Университет Глазго, работал врачом в Южном Уэльсе и Лондоне. Но его истинным призванием стала литература, которой он посвятил себя после оглушительного успеха своего первого романа "Замок Броуди". Из других книг А. Кронина наиболее известны "Звезды смотрят вниз", "Цитадель", "Юные годы", "Путь Шеннона", "Ключи Царства", "Памятник крестоносцу", "Три любви". Автор: Кронин Арчибалд Джозеф
Перевод: Игорь Куберский, Эвелина Несимова

Самые яркие романы принадлежат к числу бестселлеров, разошедшихся огромными тиражами по всему миру; по мотивам произведений Кронина создано более 30 экранизаций. Но нельзя сказать, что, оставив врачебную практику, Арчибальд Кронин навсегда распрощался с медициной. Эта профессия, связанные с ней проблемы и вызовы времени всегда будили творческое воображение писателя, поэтому главным героем его книг часто становился талантливый и целеустремленный врач - тот, кому автор мог передать свои идеи, взгляды, искания.
Одержим любимой работой Дункан Стирлинг, герой повести "Блистательные годы". Несмотря на искалеченную руку, он полон решимости добиться мировой славы на медицинском поприще. Мечтает об этом и Харви Лейт ("Гран-Канария"). Одаренный врач и исследователь, уверенный, что его открытие совершит переворот в науке, он терпит жестокую неудачу и отправляется на Канарские острова, чтобы начать все с нуля... В небольшой повести "Местный доктор" рассказана романтическая и захватывающая история врача Роберта Мюррея и медсестры Мэри, прибывших на отдаленный карибский остров накануне зловещих событий... Впервые на русском!

Автор: Арчибалд Кронин

Перевод: Игорь Куберский, Эвелина Несимова

Страниц: 576 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 220x155x30 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Уилки Коллинз — классик английской литературы XIX века, один из самых известных писателей Викторианской эпохи. Романы «Женщина в белом» и «Лунный камень», выходившие в журнале Чарльза Диккенса «Круглый год», в буквальном смысле слова свели с ума всю Европу. Мастер интриги и увлекательного сюжета, Уилки Коллинз покорял своих читателей искусным сочетанием двух популярных жанров: мелодрамы и готического детектива.
В настоящее издание вошли два произведения, которые, наравне с романом «Женщина в белом», принесли автору широкую известность.
В романе «Лунный камень» рассказана история огромного священного алмаза, похищенного из Индии. Строгая логика здесь переплетается с романтикой, а повседневность викторианской Англии — с индийской экзотикой.
«Когда опускается ночь» — сложносоставной роман, впервые выходящий на русском языке в полном объеме. Шесть увлекательных историй, полных тайн и напряжения, собраны автором в единую картину, достойную занять место среди самых изысканных произведений классической английской литературы.

Автор: Уилки Коллинз

Перевод: Анастасия Бродоцкая, Мариэтта Шагинян

Страниц: 832 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 217x150x39 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Редьярд Киплинг - знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга восторженно принимались критикой, гонорары оказывались рекордными, при жизни автора было издано четыре собрания сочинений - случай поистине уникальный.
"Пак с волшебных холмов" и "Подарки фей", составившие настоящий сборник, наряду с "Книгами джунглей", - самые знаменитые произведения Киплинга. Уже при жизни писателя они были переведены на двадцать семь языков! В увлекательных рассказах проказливого эльфа Пака сплетаются воедино фольклор, сказки, мифология и история, создавая неповторимую атмосферу старой доброй Англии.

Автор: Редьярд Киплинг

Иллюстрации: Гарольд Роберт Миллар, Чарльз Эдмунд Брок

Перевод: Марина Бородицкая, Григорий Кружков, Татьяна Чернышова

Страниц: 512 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x146x25 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Юкио Мисима — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). В настоящее издание вошли самые известные романы: "Исповедь маски", "Жажда любви", "Золотой Храм", "Моряк, которого разлюбило море", две пьесы "Маркиза де Сад" и "Мой друг Гитлер", эссе "Солнце и сталь" и знаменитая новелла "Патриотизм", которая, по словам Мисимы, является "рассказом о подлинном счастье".

Автор: Юкио Мисима 

Перевод: Александр Вялых, Юлия Чинарева 

Страниц: 832 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 215x145x35 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Ярослав Гашек (1883–1923) — писатель огромного таланта, беспокойного нрава, непростой судьбы, озорник и авантюрист. Написанные им «Похождения бравого солдата Швейка» — самое популярное произведение чешской литературы, переведенное едва ли не на все языки мира. Великий, оригинальный и хулиганский роман. Книга, которую можно воспринимать и как «солдатскую байку», и как классическое произведение, непосредственно связанное с традициями Возрождения. Это текст, над которым смеешься до слез, это мощный призыв «сложить оружие», и к тому же — одно из самых объективных исторических свидетельств в сатирической литературе. Недаром нацисты внесли «Похождения бравого солдата Швейка» в список книг, подлежащих сожжению.
В данном издании собраны воедино все произведения Гашека, главным героем которых является бравый солдат Швейк: знаменитый неоконченный роман, повесть и цикл рассказов.

Автор: Ярослав Гашек 

Перевод: Петр Богатырев, Дмитрий Горбов, Наталья Зимянина

Страниц: 768 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 218x145x37 мм

Серия: Иностранная литература. Большие книги