Так обидно бывает узнать, что какой-нибудь детский писатель на самом деле не любил детей. На качество произведений это едва ли влияет, но всё равно ощущение, будто тебя обманули. А вот Астрид Линдгрен и в жизни была такой же мудрой, доброй и человечной, как в своих книгах
Ее переписка с двенадцатилетней девочкой, изданная под названием "Ваши письма я храню под матрасом" - еще одно тому доказательство. Сара Юнгкранц была непростым подростком с багажом в виде побегов из дома, исключения из школы, лечением в психиатрической клинике... В своем первом письме она обращается к Астрид чуть ли не с претензией, что та должна добыть ей роль в фильме по своей книге. И в остальном это длинное письмо довольно резкое и эгоистичное, но что-то в нем всё-таки зацепило Линдгрен (которой на тот момент было 63 года), и вот завязалась эта переписка бабушки и ребенка длиной в долгие годы. Удивительно, ведь Линдгрен получала огромное количество корреспонденции, "каждое утро пол-Германии в моем почтовом ящике", по ее словам. Но счастливый билет достался только Саре и, возможно, удержал ее на плаву, а может и буквально спас ей жизнь.
Какие только темы они не обсуждают: литературу, кино, насилие в семье, курение, Библию, контрацепцию, выбор профессии, внешность, темное начало в человеке и много-много чего еще - от житейских вопросов до метафизических. И в каждой строчке проступает заинтересованность, включенность Астрид Линдгрен, она подсказывает своей юной собеседнице решения с необыкновенным тактом и полным отсутствием назидательности. Девочка вываливает на нее все свои извечные подростковые проблемы, которые у ближайшего окружения традиционно вызывают зубовный скрежет, а Линдгрен ей в ответ: голубка моя, как мы с тобой похожи, как я тебя понимаю. И дальше в нескольких светлых словах расставляет всё по местам и примиряет с реальностью.
На самом-то деле они очень разные, Сара и Астрид, но обе оставляют место для точки зрения отличной от своей и не пытаются обратить друг друга в свою веру. В буквальном смысле кстати тоже: Сара в какой-то момент стала истовой христианкой, а Линдгрен верующей не была. Тем не менее их диалог продолжается в том же ключе, что и раньше, каждая остается собой, не притворяется, не подстраивается, но при этом полностью принимает собеседницу.
Иногда они пишут друг другу письмо за письмом, а иногда замолкают на несколько лет. Вживую они так и не встретились, письма были изданы уже после смерти Астрид Линдгрен. А Сара жива, здорова, красива, обзавелась семьей, а после выхода в свет книги стала знаменитостью и пошла работать гидом в музей по фильмам Астрид Линдгрен, что ей очень нравится. Такой вот эпистолярный роман переходящий в реальную жизнь получился...
Оставить комментарий