От книжки с названием "Что вырастет из этого ребенка?!" ожидаешь рассказов о каком-нибудь школьнике-недотёпе. Скорее всего от первого лица. И вряд ли что-то новаторское. Имя автора - Павел Беренсевич - наводит на мысль, что дело происходит в России, и сейчас ты встретишься с очередным подражанием Драгунскому.
А это заблуждение, всё вообще не так!
Во-первых, это перевод с польского, и ни на какие "Денискины рассказы" и прочее это ничуть не похоже. Во-вторых, речь тут не об одном ребенке - тут безобразничают по очереди: сначала наш современник, потом его папа, дедушка, прадедушка, прапрадедушка и так далее... Аж восемь поколений одной семьи! Ну и, конечно, в условиях сменяющихся эпох проказы тоже меняются. Так, современный ребенок невзначай портит папин мобильный; а следующий пытается раскрасить красками черно-белый телевизор. Его предшественник не очень ловко организует аэрофотосъемку при помощи фотоаппарата "Лейка"; а следующий по старшинству поджаривает конфеты на электроутюге. Время идет - шалости видоизменяются. Сейчас разве кому-нибудь придет в голову выманить из абажура электроток при помощи колбасы, насаженной на металлическую спицу? А вот 150 лет назад - да! Или вот стал бы разве современный ребенок играть на улице с медицинскими инструментами из саквояжа своего отца-доктора? А в 1860 игрушек особо-то и не было, что парню оставалось делать, как ни пойти на службу врачом в уличную армию ровесников?
Книжка короткая, на полчаса чтения. Короткая, но не одноразовая - наоборот! Ее захочется часто перечитывать, потому что это прекрасный образец детской юмористической прозы: комичные ситуации рассказаны точным и остроумным языком. Вот, например, пассаж о мальчике, решившем перекрасить телевизор:
"Юрик достал из своего стола краски, развёл разные цвета гуаши и, непринужденно насвистывая для конспирации, отправился на кухню.
- Где у нас тут воронка лежала? - как бы между делом спросил Юрик у папы.
У папы во рту был бутерброд, поэтому он не очень чётко переспросил:
- Зачем тебе воронка?
- Наливать, - коротко ответил мальчик.
Больше он не собирался ничего объяснять, потому что не хотел испортить сюрприз.
- Посмотри в том ящике, - ответил папа, а потом до конца жизни не мог понять, почему он не спросил точнее, зачем Юрику воронка..."
Взрослым будет интересно читать эти истории вслух, но и для самостоятельного чтения книга тоже подходит, здесь достаточно крупный шрифт и много классных иллюстраций. Они потихоньку переносят нас из нашего времени на 200 лет назад. Современная кухня сменяется типичным интерьером 70-х, сквозь послевоенный быт середины века плавно движемся к его началу, где мужчины щеголяют в элегантных костюмах-тройках, а мальчики в матросских костюмчиках, и через толпу уличной шпаны конца XIX века попадаем в типографию середины позапрошлого столетия.
Оставить комментарий