Истории о Лисе и Поросенке

На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! Истории о Лисе и Поросенке издаются там уже больше 20 лет, получили приз министерства культуры Норвегии.
В первой книжке из серии историй о Лисе и Поросёнке мы знакомимся с ними и с другими удивительными персонажами. А кажется, что мы знакомы уже давно: с места в карьер, с первой же страницы, мы отправляемся с героями на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, скачем верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от вредной акулиски - грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты и притворяемся французским зелёным жаворонком, чтобы раздобыть йогурт с дыней.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 88 (офсет). Твердый переплет

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Ещё о серии в нашем блоге

Очередное приключение Лиса и Поросёнка началось с книги о рыбах, которую они рассматривали. Каких только рыб там не было! Горлодёр и двуголавль, ржавчник и карпофель, шилозад и дымойва... Но всех их затмила прекрасная Вафлямбала. Похожая на сердце в клеточку, аппетитная, как вафля, хоть с вареньем ешь, - как тут устоять!
И друзья отправились на рыбалку, надеясь попробовать несравненную вафлямбалу.
Что ж, им придётся изрядно потрудиться, чтобы выловить эту рыбку из озера...
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 56 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 287x216x10 мм

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Ещё о серии в нашем блоге

Во второй книжке наши давние знакомые - Лис и Поросёнок снова нашли приключения себе на голову (и на хвост). На этот раз друзья надумали открыть кафе для перелётных птиц. Блюда там на любой вкус: мясные мухи под соусом и отборные червяки, суп из личинок и живой десерт прямиком из муравейника. Вот только расплачиваться за угощение птицам придётся очень необычным способом.
И всё шло по плану, пока в кафе не наведалась прожорливая проглотка...

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 40 (офсет). Твердый переплет

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Ещё о серии в нашем блоге

Праздничное продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. Будем веселиться на новогодней вечеринке и играть в лотерею! Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора - непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. Иллюстрации Пера Дюбвига - феерия и умора! Картон Лютый заделался почётным членом клуба ниссе. И даже получил приглашение на новогоднюю встречу. Международную, между прочим. На таких важных мероприятиях дундук и не бывал никогда, идти самому боязно. Может, Лис с Поросёнком составят ему компанию? Друзья охотно соглашаются: там ведь будет лотерея с подарками и хоровод вокруг ёлки. Вот только приходить на праздник отчего-то нужно раздетым, без свитера…

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 48 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 287x217x10 мм

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Гуляли себе Лис и Поросёнок по зимнему заснеженному лесу - и случайно угодили на стоянку охламонов. Но тем не до незваных гостей, свалившихся со снегом им на голову, - они ждут Деда-Надзора. Оказывается, есть у охламонов давняя традиция: весь декабрь, до самого Рождества, нужно угощать Деда-Надзора приготовленными по его заказу тортами. А иначе Рождество не наступит.
Дед-Надзор является за очередным тортом, и Лис с Поросёнком озадачены: больно уж странно он выглядит. Друзья решают выяснить, кто же этот загадочный любитель тортов.

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 64 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 287x217x10 мм

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Ещё о серии в нашем блоге

Новая часть полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. Будем вместе с ними наводить порядок, а поможет в этом Всёпроглот!
- Держи крепко и тряси! - сказал Лис. - Раз, два, начали!
Они трясли ковёр изо всех сил. Башмак подлетел в воздух, а Поросёнка накрыло облако пыли и лисьей шерсти.
- Ты всё на меня сыплешь! - возмутился он, чихая. - Я сейчас задохнусь!
- А ты закрой рот и пока не дыши. Потом мы тебя тоже вытрясем.

В Норвегии проданы 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!
С этими дико смешными историями растёт уже второе поколение юных норвежцев. Впрочем, детям из некоторых других стран тоже повезло. Книги Бьёрна Рёрвика и Пера Дюбвига полны невероятного юмора и словесной игры, мастерски переданных в русском переводе Ольги Дробот. Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту.
Побочное действие: острый хохотит, временный паралич мышц смеха. Передозировка может вызвать хроническую жизнерадостность.

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 48 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 288x218x10 мм

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Новая часть любимой серии о приключениях Лиса и Поросёнка, в которой становится понятно, что главное в квесте – не приз, а участие. В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка! Охламоны разрешили Лису и Поросёнку участвовать в лесном квесте. С первыми тремя заданиями друзья справились играючи, а вот четвёртое — отыскать в их лесу редких зверей — выполнить оказалось ох как непросто. Что бы такого придумать? Очень уж хочется победить и заполучить заветный приз — крутящийся стул.

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот 

Страниц: 48 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 210х297 мм

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Лис и Поросёнок затеяли новую игру. Поросёнка сразила неизвестная болезнь. Доктора! Скорее! И доктор незамедлительно приходит на помощь - в белом халате и с хворометром в руках. Оказывается, у Поросёнка воспалился сипундер, его придётся удалить. Немедленно! Щипцами! Но Поросёнок категорически и громко не согласен. Пусть лучше у него будет леопардоз, который лечат газировкой и булочками. Только и в этой истории всё пойдёт не так, как задумали Лис и Поросёнок...

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 48 (офсет). Твердый переплет

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Ещё о серии в нашем блоге

Лето - комариная пора, просто спасу нет от этих кровопийц. Вот и Поросёнку уже досталось. Но есть верное средство - домашнее, самодельное, а это лучше всего, Лис точно знает. Нужно смешать всё, что загадочно пахнет, намазаться с ног до головы и ждать, пока комары сами не запросят пощады. И Лис с Поросёнком убеждаются: спрей действует! Причём не только на комаров...

- Молоко тоже как-то загадочно пахнет, - задумчиво сказал Лис.
- Что-то у тебя в холодильнике всё пахнет загадочно,- заметил Поросёнок.

Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту. Побочное действие: острый хохотит, временный паралич мышц смеха. Передозировка может вызвать хроническую жизнерадостность.

Автор: Бьерн Рервик

Иллюстрации: Пер Дюбвиг

Перевод: Ольга Дробот

Страниц: 48 (офсет). Твердый переплет

Серия: Истории о Лисе и Поросенке

Ещё о серии в нашем блоге