Свен Нурдквист полностью создает свои произведения сам, и иллюстрации, и текст. Это не уникальное явление в детской литературе. Туве Янссон, Сюзанна Ротраут Бернер, Антуан де Сент Экзюпери рисовали иллюстрации, с которыми исключительно и ассоциируются герои их сказок. Но именно у Нурдквиста картинки поражают точностью образов и эмоций, динамикой, остроумием, обилием интереснейших деталей.
Подробно о книгах про Петсона и Финдуса - тут