Roald Dahl

Маленький мальчик Чарли Бакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад… Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Каждое утро по дороге в школу Чарли чувствует, что воздух пропитан сладким запахом шоколада, и останавливается перед воротами: двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, - разве не об этом мечтают все дети на свете?. И вдруг у него появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет…

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Елена Барон, Михаил Барон, Натэлла Злотникова

Страниц: 192 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 203x145x18 мм

Матильда маленькая и очень умненькая девочка. Очень-очень умненькая. Она сама научилась читать в три года и больше всего на свете любит книги. И не какие-нибудь там детские сказочки, а Диккенса, Хэмингуэя, Стенйбека и Киплинга. Но, к несчастью, это совсем не по вкусу ее родителям, двум довольно неприятным личностям, которые бы предпочли, чтобы она смотрела, как и они, дурацкие передачи по телевизору. И в школе маленькую Матильду ждут неприятности, потому что директриса заведения ненавидит детей и жестоко мучит их. Но к счастью, учительница Матильды невероятно добра к ней и внимательна. К тому же Матильда внезапно открывает в себе сверхъестественные способности…

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Елена Суриц

Страниц: 272 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 139x200 мм

Шар, Шок и Шип - три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, - ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее фермеров, и у него есть хитрый, изумительный план.

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Елена Суриц

Страниц: 96 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 246x176x10 мм

Еще о мистере Фоксе в нашем блоге

БДВ - не какой-нибудь ужасный великан-людоед. Нет, он хороший Большой и Добрый Великан. Софи повезло, что в час тёмных сил её похитил БДВ, а не Кровушкипопьём, не Мясазаглотнём или не кто-то другой из великанов, - иначе её бы уже съели на завтрак. Узнав о том, что великаны на всех парах мчатся в Англию, чтобы закусить маленькими англичанами, Софи понимает: нельзя сидеть сложа руки! Надо остановить негодяев, покончить с убийствами раз и навсегда! И без БДВ ей с этой задачей не справиться.

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Ирина Шишкова

Страниц: 224 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 203x146x20 мм

Это правдивая история про самых настоящих ведьм, которые, оказывается, живут среди нас и ненавидят детей. Уничтожить ребенка для Ведьмы - это высшее наслаждение. Поэтому очень важно научиться распознавать её среди обычных женщин. В этой истории у главного героя есть умная и наблюдательная бабушка, которая знает все про ведьминские повадки и рассказывает внуку, как избежать нежелательной встречи. Но все это оказывается напрасным, когда однажды он сталкивается лицом к лицу с Величайшей Самой Главной Ведьмой Всех Времен…
Для младшего и среднего школьного возраста.

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Елена Суриц

Страниц: 240 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 205x145x25 мм

Мистер и миссис Свин - самые вонючие, противные и уродливые люди в мире. А их любимое развлечение - шутить друг над другом немилосердно и безобразно. А дом у них без окон, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. И в саду растут чертополох и крапива, чтоб ни один ребенок не бегал бы там.
А еще они ловят невинных птиц, чтобы положить их в Птичий пирог, и мучают дрессированных обезьянок, заставляя их стоять на голове целый день. В общем, вы уже поняли, какая это отвратительная парочка.
Но у обезьянок больше нет сил и терпения - они хотят отомстить.

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Евгений Карпов

Страниц: 104 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 203x145x14 мм

У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям - Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен.
Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить его заветные мечты.

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Елена Суриц

Страниц: 176 (офсет). Твердый переплет

Размеры: 203x145x14 мм

Шесть любимых детских сказок, среди которых "Красная Шапочка", "Три поросёнка", "Джек и бобовое дерево", "Белоснежка и семь гномов", - рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем - с точки зрения главного злодея!
Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.
Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.
Остроумные, провокационные "Бандитские стихи" Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар.

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Евгений Клюев

Страниц: 56 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 247x178x11 мм

Последняя книга Роальда Даля вышла в 1991 году. Но его постоянный соавтор Квентин Блейк проиллюстрировал сказку про Билли и кнопов только в 2016 году. В этом оформлении книга и выходит впервые на русском языке.
Книга стала лауреатом премии «Красная книга» в 1991 году. В 2017 году британские СМИ называли выход издания с иллюстрациями Блейка одной из пяти самых долгожданных детских книг года.
Мама твердит, что Лес Проказ очень опасен. Но Кроху Билли манит все запретное! В лесу он встречает маленьких человечков — кнопов. Они живут внутри деревьев и никогда не спускаются на землю — боятся ужасного Жруна, который щелкает их как семечки. Жрун и человечины не прочь отведать! Так что же делать Билли: мчаться домой, пока жив, или спасать кнопов от огнедышащего чудища?

Автор: Роальд Даль

Иллюстрации: Квентин Блейк

Перевод: Ольга Варшавер 

Страниц: 112 (офсет). Твёрдый переплёт

Размеры: 204x145x13 мм