Impressions très, très mitigées.
Le roman « L'épée fine » possède toutes les caractéristiques d'une littérature de haute qualité : un bon style, une excellente traduction, une intrigue originale, une multiplicité de niveaux et un psychologisme profond.
Je vais vous raconter l'intrigue (je pense que les parents devraient découvrir ce qui se passe dans ce livre avant de le donner à leurs enfants).
Sasha a un père triste et une mère tendre et triste qui meurt d'un cancer. M. Death vient chercher sa mère et l'emmène avec lui, mais Sasha ne peut pas accepter cela et part à la poursuite pour rendre sa mère.
Il se retrouve donc dans le royaume des morts. Arrivées ici de la manière habituelle, les âmes renaissent - en cochons, chiens ou oiseaux, trois peuples habitent ces terres. Monsieur la mort sort une nouvelle créature de l'enveloppe mortelle, la chérit et la nourrit, la fait grandir et la libère dans une nouvelle vie - après la mort. Il n'y a pas de significations supplémentaires avec les animaux ici : les cochons ne sont pas mauvais, les oiseaux ne sont pas bons. Peuples ordinaires, chaque nation occupe un territoire distinct, et chacun a ses propres affaires. Il existe une inimitié de longue date entre eux, mais tous les habitants adorent simplement M. Death. L'apparition d'un garçon « de l'autre côté » menace son maître de problèmes, alors tout le monde essaie d'arrêter Sasha.
Cependant, des amis sont également là, et avec eux, avec ces animaux anthropomorphes, Sasha arrive chez M. Death. Leur voyage à travers le pays est un véritable road movie, ils devront s'asseoir dans un donjon et se prélasser dans un château luxueux, se noyer dans des rapides et travailler dans une roseraie, s'empoisonner avec des baies inconnues, participer à des batailles et demander à des inconnus de le faire. passer la nuit. C'est ainsi qu'ils forment une seule équipe.
En arrivant au palais de M. Death, Sasha découvre sa mère sous son ancienne apparence ; M. Death est tombé amoureux d'elle et ne l'a pas transformée en une autre créature. Et bien sûr, il ne va pas se séparer d’elle et la laisser aller dans le monde des vivants. Mais il ne chasse pas non plus Sasha : le garçon passe beaucoup de temps avec sa mère, jusqu'à ce qu'il parvienne enfin à déjouer son propriétaire. Sasha trouve un moyen de guérir sa mère dans le royaume de la mort et revient avec elle, en bonne santé et prospère, chez son père.
Le livre tout entier ressemble à un rêve, comme enveloppé de brume. Malgré les porcelets parlants et les chiens d'escrime parés et bijoux, ce n'est pas, dans son humeur et sa signification, un conte de fées - plutôt un roman-parabole, un roman-métaphore.
Alors, qu'est-ce qui a provoqué des sentiments contradictoires en le lisant ? Exactement ce que maman renvoie au monde des vivants. Dans un livre pour enfants sur la mort, je voulais voir le message selon lequel ceux qui ont franchi la dernière ligne peuvent être « touchés avec le cœur », qu'ils ne sont pas mauvais « là-bas » ; en fin de compte, qu’il y a quelque chose « là », mais certainement pas une fin heureuse avec la résurrection. Ce livre, à mon avis, peut commencer à être lu à un âge où une personne est déjà consciente à 100% que ceux qui sont partis ne peuvent pas être renvoyés et ne peuvent pas être ainsi trompés. Quel âge a-t-il ? Probablement depuis que j'ai 14 ans. Je ne suis pas du tout d’accord avec l’opinion de l’éditeur selon laquelle ce livre est destiné aux enfants de plus de 8 ans. J'ai peur qu'à 8 ou même 10 ans, on puisse espérer que tout peut encore être amélioré, car Sasha a réussi...
Mais pour un jeune adulte - oui , une tentative intéressante pour approfondir le mystère de la mort.
Voir le livre "L'épée subtile" de Frida Nilsson
laissez un commentaire