Ça vous arrive, vous voyez un livre, et aussitôt les souvenirs reviennent, et l'enfance, et la grand-mère, et l'odeur des crêpes du matin. Eh bien, c'est comme ça pour moi, mais vous avez peut-être une datcha, un été et un vélo. Ou maman, et des médicaments sucrés, et rester au lit toute la journée parce que tu es malade, et lire, lire, lire. Chacun a sa propre enfance, et nous avons tous eu les mêmes livres, et beaucoup d'entre nous ont la même douce pression dans notre cœur, et nous voulons ouvrir, relire, nous souvenir et partager cette chose lumineuse et poignante avec nos enfants.
Et c'est exactement ce que nous faisons, et parfois c'est parfait, nous le lisons avec avidité, et le relisons, et le livre est toujours aussi bon, autant pour nous que pour les enfants. Tout Ouspensky est ainsi. "Oncle Fiodor" est toujours le même : à la fois dans les livres et à la télévision. Et avec de nouveaux dessins animés, il a commencé à briller de nouvelles couleurs, devenant encore plus proche et plus compréhensible pour les enfants. Et il n’y a rien à dire sur Down the Magic River. Il y a tous nos personnages préférés, et nos enfants les aiment aussi beaucoup : Baba Yaga et Leshy, Koschey et Vasilisa la Sage, Serpent Gorynych et Cat Bayun. Ils le demandent encore et encore et encore et encore. Et le livre n’est pas petit, mais ils le connaissent par cœur. Je n'arrive plus à le lire, je me sens triste, parfois je m'endors, parfois je m'embrouille dans les mots. Et ils m'arrêtent invariablement et me corrigent : « Maman, pas avec une voix humaine, mais avec une voix humaine ! Et puis nous regardons un vieux film ensemble, ils l’aiment et en redemandent. Et - c'est parti : Marya-Morevna, les conduites de feu, d'eau et de cuivre, Morozko, Varvara-Krasa - un autre pont de ce type le long duquel vous pouvez emmener vos enfants et leur montrer comment nous vivions quand nous étions tout aussi petits.
Et parfois, ça s'avère drôle. De nombreux parents modernes ont probablement rencontré cela : vous prenez Chukovsky et commencez à lire à votre bébé. C’est un de ses premiers livres, et il est génial et amusant : maintenant on lit déjà des livres ! Et ici.
Et quelle mère
Accepte de donner
Votre cher enfant -
Ours en peluche, louveteau, éléphant, -
À un épouvantail non nourri
Pauvre bébé
torturé !
Ils pleurent, ils sont tués,
Avec les enfants pour toujours
dire au revoir.
Et maintenant, vous commencez à sauter des mots et à les changer au fur et à mesure : « Il a couru le long du chemin, et vers lui. "Je t'ai frotté les jambes", et tu ne comprends pas comment il se fait que tu ne te souviennes pas de ces jambes coupées, et cela veut dire qu'elles ne t'ont pas particulièrement traumatisé quand tu étais enfant, mais tu ne peux pas lire quelque chose comme ça à un enfant! Ou « Bouillie Mishkina » : là, leur mère les a laissés seuls à la datcha et est partie en ville. Et ils ont probablement huit ans là-bas et ils préparent leur propre porridge. À ce moment-là, les yeux de l’enfant s’écarquillent et il ne comprend pas : « Pourquoi maman les a-t-elle laissés tranquilles ? Bien, que puis-je dire? Parce que c'était comme ça avant. Maintenant c’est différent, et certaines choses sont déjà très difficiles à expliquer. Mais tu peux essayer. Ouvre le livre, disons, tu sais, quand j'étais petite, et... en avant !
laissez un commentaire