Книга всім любителів міфології.
Перша її частина містить міфи бриттів, що вже саме собою цінно: видання з легендами про короля Артура в перекладі для дітей можна порахувати на пальцях однієї руки. А вже видань із цікавими кольоровими ілюстраціями я й поготів знайшла на даний момент всього два, включаючи це.
Друга частина книги – міфи Скандинавії. І ті й інші чудові, захоплюючі, що активно експлуатуються в сучасному мистецтві - культурній людині їх треба знати, так само, як і давньогрецькі міфи, наприклад.
Стандартно для "Мова" книга чудово видана: і поліграфія, і якість тексту та ілюстрацій бездоганні. Цю досить велику і важку книгу одне задоволення тримати в руках і приємно читати вголос: текст складний і ладний, мова багата, мова так і ллється - читаєш як по льоду ковзаєш (за винятком, щоправда, імен, що складаються часом суцільно з згодних: Гвррір, Ллудд, Гвлгавд). А ілюстрації Ігоря Олійникова - це взагалі шедеври, що теж не дивно для тих, хто вже знайомий з цим майстром. У стриманій кольоровій гамі, трохи холодні та колючі, вони абсолютно точно відповідають атмосфері часів, коли по землі тинялися велетні, лицарі збиралися на раду в похмурих кам'яних залах, а боги хуліганили як останні бандити.
Залишити коментар