Будь-яка книга Джоан Роулінг приречена порівняння з "Гаррі Поттером". На мій погляд, зрозуміло, що чогось такого ж потужного, як ДП, вона не напише, бо навряд чи за одне людське життя можливо створити два такі твори. Але просто хороші книги ми від неї дуже чекаємо.
"Ікабог", що нещодавно вийшов, - книга специфічна, на любителя. А ось "Різдвяне порося" сміливо можна рекомендувати всім дітям років з 6 до 10 приблизно. Може, до 12, якщо дитина все ще вірить у казку. Це справжнісінька казка, не фентезі, дуже різдвяна, дуже атмосферна та динамічна казка.
Виявляється, всі втрачені нами речі вирушають у Країну втрат і чекають там, коли господар знову їх знайде. У цій країні речі розподіляють по різних територіях на основі того, наскільки вони були дорогі своїм власникам: милі серцю живуть у золотих палацах і майже напевно знають, що рано чи пізно вони вирушать назад у "верхній" світ; а є дрібнички, яких люди тільки раді були позбутися - ці приречені вести жалюгідне існування, і надія на повернення у них дуже примарна. Є й проміжні території. Є й той, хто тримає у страху всю країну – ім'я його втрат (цього можна називати). Є й ті, хто перебуває у Потеряха на службі.
Населення Країни Втрат дуже різношерсте, тому що тут можна зустріти взагалі всі речі, вироблені колись людиною: Садову Рукавичку, Телефонну книгу, Компас, Пару Дорогоцінних Сережок, Обгортковий Папір. Але втратити можна не лише матеріальні блага, тому тут ми познайомимося і з Надією, Принципами, з недописаною Поемою, Вигадкою, і навіть з бандою Поганих Звичок.
У цю країну в різдвяну ніч і потрапляє хлопчик Джек. Він шукає свою улюблену іграшку, з якою не розлучався всі сім років свого життя від самого народження - маленьке плюшеве порося на ім'я Пок - кращого друга, якому можна було розповісти в печерці під ковдрою всі свої радості та прикрості, і який розумів все без слів. Його віроломно викинула у вікно одна хороша дівчинка (так, хороша - у Джоан Роулінг все, як завжди, багаторівнево та непросто). Брат-близнюк Поки, нове, ще пахне магазином рожеве порося, прислане на заміну старому другові, поведе Джека рятувати того єдиного і неповторного, з обмусоленим вушком і пахне маминими духами.
"Різдвяне порося" трохи нагадує "Синього птаха": у Метерлінка теж оживають речі і подорожують разом з дітьми уявною країною, причому теж у різдвяну ніч. Але в "Поросяті" набагато менше "притчевості", метафоричності. Якщо "Синій птах" - це розмірена, чи не біблійна історія, то "Порося" - це драйв, гонка, розпал пристрастей і мільйон цікавих деталей (але все-таки пам'ятайте, що щастя, як рукавичку, можна раптово втратити).
Книга добре, написана, добре перекладена, добре видана. Вона середнього формату, об'ємна, у суперобкладинці, на білому папері. Малюнки, щоправда, чорно-білі, але дуже хороші, кожну картинку будете розглядати із задоволенням.
Залишити коментар