Russian books in Canada and USA | Русские книги в Канаде и США
Russian books in Canada and USA | Русские книги в Канаде и США
Корзина 0

Чем так хороши книги про Финдуса?

 Свен Нурдквист полностью создает свои произведения сам, и иллюстрации, и текст. Это не уникальное явление в детской литературе. Туве Янссон, Сюзанна Ротраут Бернер, Антуан де Сент Экзюпери рисовали иллюстрации, с которыми исключительно и ассоциируются герои их сказок. Но именно у Нурдквиста картинки поражают точностью образов и эмоций, динамикой, остроумием, обилием интереснейших деталей.
    Нурдквист потрясающе передает мимику героев, бесподобно выражение лица Петсона, задумавшегося над чертежом своего очередного изобретения. Или, например, Петсон, читающий за завтраком, вытягивает шею, скашивает глаза и скособочивает лицо в сторону книги так, что не остается сомнений, что чтение его ну очень увлекает. А вот еще Петсон в поисках петуха выскакивает во двор и тревожно озирается по сторонам, при этом мы видим его лицо сразу с нескольких ракурсов – гениально! «Смотри, мама, вот я справа, вот я слева!» - хохочет мой ребенок и быстро-быстро вертит головой, пытаясь изобразить увиденное на картинке. Финдус обожает скакать на кровати «дрынь-хрясь, дрынь-хрясь, дрынь-хрясь!»; и его пируэты, и скорость, и удовольствие от прыжков, и даже вот это «дрынь-хрясь», всё-всё имеет место не только в тексте, но и на картинках.
   В историях о Финдусе и Петсоне фигурируют малюсенькие персонажи – мюклы, они живут бок о бок с главными героями своей собственной жизнью, о которой мы мало что знаем из текста, зато картинки с ними разглядываем, хихикая от восторга: вот сердитая бабуся-уборщица грозит кулаком наследившему Финдусу, вот мюклы-олени с роскошными ветвистыми рогами, а вот мюклы переоделись рождественскими гномами и тащат мешки подарков для своих мюклят. 
 
  Интересно изучать быт старичка и котика, все их многочисленные ящички с миллионом мелочей, коровьи пасторали на стенах, фонари-картофелины во дворе и дрова-морковки. Петсон, наверное, многим напомнит знакомых старичков своей запасливостью: в его доме, как и у многих мастеровых дедуль, есть место для всевозможных железячек, колесиков, веревочек, приспособлений, которые, может, уже лет двадцать никто не использовал, но не выбрасывать же, вдруг пригодятся.
   В книгах о Финдусе есть несколько иллюстраций, отличающихся по цветовой гамме от ярких залитых солнцем картинок, – это ночные пейзажи. Здесь Нурдквист работает в основном одним  цветом, но монохром выглядит настолько привлекательно, что хочется оказаться внутри этих сцен. Залезть вместе с котенком в домик на дереве, украшенный хрустальной люстрой, и любоваться тихим вечером в сельской местности: тишиной, прохладой, резным кружевом ветвей и листьев, на фоне гаснущего неба. Любоваться и охранять покой этого уютного мира от непрошенных гостей. 
 
  Вообще, по-моему, шведам пора строить тематический парк развлечений имени Петсона и Финдуса, потому что мир их настолько реален, что должен уже наконец получить физическое воплощение. Что-то вроде деревни Санта-Клауса или Муми-далена, где каждый желающий сможет собрать какую-нибудь полезную в хозяйстве штуку по чертежам Петсона, приготовить и  отведать любимых блинов Финдуса, а вечером поучаствовать в охоте на лис с фейерверками и привидением.

Предыдущие посты Новые посты


Заголовок

Колесо удачи Spinner icon