Без преувеличения это одна из самых прекрасных новогодних/рождественских книг во всей мировой литературе. Это самая длинная история у Свена Нурдквиста, ее хватит на несколько вечеров семейного чтения.
Финдус решил, что на Новый год ему не нужно ни шоколада, ни мармелада, а только пусть к нему собственной персоной придет Дед Мороз. Пусть заглянет к ним хоть на минутку, поздравит и идет дальше своей дорогой. "Хм, - говорит на это Петсон, - хмм..." Еще он бормочет что-то про то, что, мол, Дед Мороз не всегда приходит, к одним приходит, а к другим нет, да и вообще мы, мол, с тобой, Финдус, живем на отшибе, и Дед Мороз наверняка и не знает о нашем существовании". "Петсон, ты чё, ку-ку? - отвечает на это возмущенный кот, - конечно, Дед Мороз всё знает и обязательно придет. Я ведь ему письмо написал и попросил прийти". Придется старичку Петсону как-то выкручиваться...
Как изготовить натурального Деда Мороза? Шестеренки в голове Петсона начинают крутиться с небывалой силой, ведь раньше он делал только простые механизмы, а тут Дед Мороз должен каким-то образом появиться у них в праздничную ночь, поговорить с котом, подарить подарок и незаметно исчезнуть - дерзкий вызов для любого инженера! Но техническая сторона вопроса - это только полбеды, ведь есть еще и морально-этическая подоплека. То есть вот Финдус искренне верит, что к нему придет Дед Мороз, а Петсон, получается, придумывает изощренный обман, что ли? Скрупулезно разрабатывает детали аферы, чтобы ввести в заблуждение доверчивого ребенка?..
Родитель, который читает вслух книжку, до самого конца пребывает в напряжении, не понимая, к чему клонит автор. Неужели к Финдусу придет механический Дед Мороз? Ну, ладно, допустим, кота можно обмануть, но как на это отреагирует мой ребенок? Он же решит, что раз к Финдусу пришел механический Дед Мороз, то и никакого настоящего не существует, так ведь? Эй, Свен, ты что?? Как можно было устроить такую подставу читателям?!
Расслабься, родитель! Можешь спокойно читать эту книгу, не заглядывая вперед, чтобы заменить неудобные места своими придумками. В конце все останутся при своих: родители при большой и светлой любви к Нурдквисту, дети - при вере в Деда Мороза!
"Механический Дед Мороз" для детей 5-10 лет.
Laisser un commentaire