Chocolat!

S'ils veulent faire l'éloge d'un livre d'un auteur latino-américain, ils le comparent à Marquez, Borges et Cortazar. S'ils veulent faire l'éloge d'un livre pour enfants, ils le comparent aux histoires d'Astrid Lindgren. En règle générale, sans aucune raison. Vous lisez et vous vous demandez ce que Lindgren a à voir là-dedans : ce n’est similaire ni dans le style, ni dans l’atmosphère, ni dans l’intrigue.

Mais « Chocolate Grandfather » de Karine Abgaryan s’est rapproché le plus possible de cet étalon-or. Le livre a été écrit en Russie, mais il se déroule en Norvège, à Oslo, parmi de belles maisons colorées, dans l'une desquelles vit une famille sympathique : parents, frère et sœur. Un jour, un parent merveilleux à tous égards vient leur rendre visite - un grand-père qui travaille dans la confiserie. Il peut – non, il doit ! - ne mangez que de la confiture, des biscuits, des gâteaux et des sucreries, sinon il manque d'énergie et tombe littéralement malade. Il aime tellement le brocoli et le porridge, mais il ne peut parfois se les offrir qu'en dessert. Mais il mange des bonbons en quantité illimitée et ne s'améliore même pas - il laisse juste des traces collantes partout, même au plafond, car cet excentrique dort, la tête en bas, comme une chauve-souris. Les enfants tombent immédiatement amoureux de grand-père, car il est non seulement si inhabituel, mais en même temps le plus ordinaire - gentil, joyeux, espiègle et sincèrement heureux de passer du temps avec eux.

Dans cette histoire, comme dans "Carlson", il n'y a qu'un seul personnage magique, et tout le reste est réel et réaliste. Et la collision dramatique ici réside dans le conflit d'intérêts du joyeux grand-père Oscar et de trois vieilles femmes nuisibles qui détestent les sucreries, et en même temps du monde entier. Pourquoi? Chocolate Papy et ses parents ont un secret qui fait de ce conte de fées d'été un roman policier.

"Le Secret du Vieux Coffre" est la deuxième partie de "Grand-père", il y a plus de magie, il y a même un scénario fantastique, des Vikings et un portail temporel. Il n'y a plus de Lindgren ici.

Les deux parties dans un seul livre : ici.