Les livres de Julia Donaldson, illustrés par Axel Scheffler, on peut commencer à les lire très tôt, et ils durent longtemps. Ils sont sur nos étagères depuis maintenant quatre ans et la collection ne cesse de s'étoffer. Texte minimum, en vers, illustrations à pleine page. Chaque livre est une histoire complète, mais les personnages secondaires - toutes sortes de chats, chiens, oiseaux - voyagent de livre en livre, et les enfants se réjouissent chaque fois qu'ils retrouvent de vieilles connaissances. Tous les livres ont été traduits par Marina Boroditskaya. Traduit de telle manière que l'original est inférieur à la traduction, bien que la forme et l'esprit de l'original soient rendus avec une grande précision. Il y a également eu de merveilleux courts dessins animés basés sur Le Gruffalo et « Riding the Broom » - n'hésitez pas à les consulter.
Livres JULIA DONALDSON
Мне больше понравился русский вариант
laissez un commentaire