Бує у Вас таке, побачиш книжку, і одразу наринуть спогади, і дитинство, і бабуся, і запах млинців вранці. ну це у мене так, а у Вас, можливо, дача, і літо, і велосипед. Або мама, і солодка мікстура, і лежати цілий день у ліжку, бо хворієш, і читати, читати, читати. Дитинство у кожного своє, а книжки у нас у всіх були одні й ті самі, і дуже у багатьох із нас однаково солодко стискає серце, і хочеться відкрити, перечитати, згадати, і поділитися ось цим світлим і щемливим зі своїми дітьми.
І ми так і робимо, і іноді – в яблучко, читаємо заспіваємо, і перечитуємо, і книга так само гарна, і нам, і дітям. Весь Успенський такий. «Дядя Федір» той самий: і в книгах, і по телевізору. А з новими мультиками взагалі заграв новими фарбами, став ще ближче і зрозуміліше дітям. А вже про «Вниз чарівною річкою» і говорити нічого. Там – усі наші улюблені персонажі, і дітям нашим вони теж дуже подобаються: Баба Яга та Лісовик, Кощій та Василиса Премудра, Змій Горинич та Кіт Баюн. Вони її просять знову і знову, знову і знову. І книга не маленька, але вони її знають напам'ять. Я вже не можу її читати, сумую, іноді засинаю, іноді плутаюсь у словах. І вони постійно мене зупиняють і виправляють: «Мамо, не людським голосом, а людським!». А потім ми разом дивимося старий фільм, і їм подобається і вони просять ще. І - поїхали: Мар'я-Морівна, Вогонь, вода та мідні труби, Морозко, Варвара-Краса – ще один такий місток, яким можна провести своїх дітей і показати їм, чим жили ми, коли були такими ж маленькими.
А іноді виходить смішно. З цим, напевно, стикалися багато сучасних батьків: береш Чуковського, починаєш читати своєму малюкові. Це одна з його перших книжок, і здорово, і весело: от уже книжки читаємо! І тут.
Та і яка ж мати
Погодиться віддати
Своє дороге дитя -
Ведмедик, вовченя, слоненя,-
Щоб несите пучело
Бідну крихту
замучило!
Плачуть вони, вбиваються,
З малюками навіки
прощаються.
І ось ти вже починаєш пропускати слова, і змінювати їх на ходу: «Він біг по доріжці, і йому. натерло ніжки», і не розумієш, як це так, що ти про ці перерізані ніжки ну от не пам'ятала, і значить, в дитинстві вони тебе і не травмували особливо, але ж не можна таке дитині читати! Або ось «Мішкіна каша»: там мама їх одних на дачі залишила, і поїхала до міста. А їм там років по вісім, мабуть, і вони собі варять кашу. Тут уже у дитини очі округляються, і вона не розуміє: «А чому мама їх одних залишила?». Ну, що тут скажеш? Тому так було раніше. Зараз по-іншому, і щось дуже складно пояснити. Але можна спробувати. Відкрити книжку, сказати, знаєш, коли я була маленькою, в. вперед!
Залишити коментар