Груффало, великан, ведьма на метле и прочие создания Джулии Дональдсон

Груффало, велетень, відьма на мітлі та інші створення Джулії Дональдсон

Книги Джулії Дональдсон, ілюстровані Акселем Шеффлером, можна починати читати рано, і вистачає їх надовго. На нашій полиці вони вже чотири роки, і колекція постійно поповнюється. Мінімум тексту, у віршах, ілюстрації на всю сторінку. Кожна книжка - закінчена історія, але другорядні персонажі - всякі кішки, собаки, пташки - подорожують із книжки до книжки, і діти радіють щоразу, коли зустрічають старих знайомих. Усі книги переклала Марина Бородицька. Переклала так, що оригінал програє перекладу, хоч і форму, і дух оригіналу передано дуже точно. А ще за Груффало та "Верхом на помелі" знято чудові короткометражні мультфільми - обов'язково подивіться.

Книги ДЖУЛІЇ ДОНАЛЬДСОН


1 коментар


  • Лена

    Мне больше понравился русский вариант


Коментар буде опубліковано після схвалення модератором