Якщо хочуть похвалити книгу латиноамериканського автора, її порівнюють із Маркесом, Борхесом та Кортасаром. Якщо хочуть похвалити дитячу книгу, її порівнюють із історіями Астрід Ліндгрен. Як правило, без будь-яких підстав. Читаєш і запитуєш, причому тут Ліндгрен: ні за стилем, ні за атмосферою, ні за сюжетом не схоже.
Але ось "Шоколадний дідусь" Каріне Абгарян максимально наблизився до цього золотого стандарту. Книга написана в Росії, але справа відбувається в Норвегії, в Осло, серед красивих різнокольорових будиночків, в одному з яких мешкає дружна сім'я: батьки та брат із сестрою. Одного разу до них у гості приїжджає з усіх поглядів чудовий родич - дідусь, який працює на солодощах. Він може - ні, він винен! - харчуватися тільки варенням, печивом, тістечками та цукерками, інакше у нього закінчується енергія і він буквально хворіє. Він так любить броколі та кашу, але може дозволити їх собі тільки іноді як десерт. Зате солодощі їсть у необмеженій кількості і навіть не одужує від них - тільки залишає всюди липкі сліди, навіть на стелі, адже спить цей дивак, висячи вниз головою, як кажан. Діти одразу ж закохуються в дідуся, бо він не тільки такий незвичайний, а й у той же час звичайнісінький – добрий, веселий, бешкетний і щиро радий проводити з ними час.
У цій історії, як у "Карлсоні", лише один чарівний персонаж, а все інше справжнє та реалістичне. А драматична колізія тут – у зіткненні інтересів життєрадісного дідуся Оскара та трьох шкідливих старушенцій, які ненавидять солодке, а заразом і все біле світло. Чому? У Шоколадного дідуся та батьків є таємниця, яка робить цю казкову літню історію детективною.
"Таємниця старої скрині" - друга частина "Дідуся", там уже більше чарівництва, навіть є фентезійна сюжетна лінія, вікінги та тимчасовий портал. Тут уже без Ліндгрен.
Обидві частини в одній книзі: тут.
<tc>Залишити коментар</tc>