Думаєте, вона англійка до мозку кісток? А ось і ні!
Памела Треверс народилася і виросла в Австралії, але з якихось причин, вже влаштовуючись у Великій Британії, приховувала своє походження. Вона взагалі була темною конячкою, говорити про своє життя відмовлялася, щоденників та листів після неї не залишилося. Як і багато інших дитячих письменників, білої та пухнастої Треверс не була. У 40 років вона усиновила хлопчика, розлучивши його з братом-близнюком, і ніколи не розповідала йому справжню історію його життя, видаючи себе рідною матір'ю. Коли прийомний син у 17 років випадково дізнався правду, у їхній маленькій родині вибухнув грандіозний скандал, і надалі стосунки вже так і не налагодилися. Ну а Мері - сама досконалість, і хоча вона теж не біла і пухнаста, хто зможе її в цьому дорікнути? Чарам цієї суворої красуні протистояти неможливо! Її точена фігурка, чорне, як у ляльки, волосся, елегантний костюм, замшеві туфлі на двох ґудзиках викликають побожний трепет. Її гордість, гострий язичок і звичка пирхати не дратують, а навпаки незрозуміло притягують. У дитинстві я часто мріяла опинитися всередині красивих атмосферних картин чи ілюстрацій до казок і навіть усередині шпалер у дитячій (до речі "дитяча" - це теж з Мері Поппінс, до цього моя кімната фігурувала просто як "маленька"), і ось глава "Важкий день", де Джейн опиняється в сюжеті старовинної тарілки, через сонячний луг проходить у загадковий кам'яний будинок, повитий плющем, - ніби втілення моїх дитячих фантазій. Глава про двох велетнів, які приклеювали золоті зірочки до неба, пахла імбирними пряниками. Ах, а золоті зірочки загадково мерехтіли з похмурих полиць крихітної кондитерської крамнички. Я мріяла про те, щоб і мені, як Джейн і Майклу, наснилася ніч у зоопарку з тваринами, що говорять. Особливо мене зачаровував епізод, як змія скидає шкіру і підносить її Мері зі словами, мовляв, зробиш собі ремінець чи туфлі. А глава про повітряні кульки так і іскрилася сонячним світлом і яскравими фарбами в блакитному небі, і здавалося, ось куплять мені батьки цілу зв'язку куль, і я виляжу над парком, адже я маленька, легка.
Залишити коментар