Свен Нурдквіст повністю створює свої твори сам, і ілюстрації, і текст. Це не унікальне явище у дитячій літературі. Туве Янссон, Сюзанна Ротраут Бернер, Антуан де Сент-Екзюпері малювали ілюстрації, з якими виключно і асоціюються герої їхніх казок. Але саме у Нурдквіста картинки вражають точністю образів і емоцій, динамікою, дотепністю, великою кількістю цікавих деталей.
Докладно про книги про Петсона і Фіндуса - тут