Зміст збірки відповідає виданню 1965 року. Казки з японської мови переклала Віра Миколаївна Маркова – радянська поетеса, філолог, дослідник японської класичної літератури. У книзі також наведено її передмову та коментарі.
Японські казки відрізняються самобутністю та тонким почуттям прекрасного. Оригінальність сюжету, поетичність і витонченість образів дозволяють читачеві глибше зрозуміти стародавню культуру і звичаї Країни сонця, що сходить, і відображають незмінну любов японців до природи. Цвітіння сакури, червоне листя кленів, перший сніг - не просто тло для оповідання, але майже самостійні персонажі.
До збірки "Десять вечорів" увійшли чарівні казки, казки про тварин, казки-притчі, смішні казки, де головні герої - шахраї та хитруни, та безліч інших чудових історій. Вечір за ввечері юні читачі знайомитимуться з персонажами японського фольклору: лукавими лісовиками тенгу та водяними каппами; прекрасними дівами-птахами та жінками-зміями; лисицями-перевертнями та пустотливими борсуками; веселунцем і жартівником Хікоїті.
Ілюстрації: Анна Хопта
Сторінок: 416 (офсет). Тверда обкладинка
Розміри: 247x180x32 мм
