Sven Nordqvist crée entièrement lui-même ses œuvres, tant en illustrations qu'en textes. Il ne s’agit pas d’un phénomène unique dans la littérature jeunesse. Tove Jansson, Susanne Rotraut Berner, Antoine de Saint Exupéry ont peint des illustrations auxquelles sont exclusivement associés les héros de leurs contes de fées. Mais ce sont les images de Nordkvist qui étonnent par la précision des images et des émotions, la dynamique, l’esprit et l’abondance de détails intéressants.
Nordkvist transmet de manière époustouflante les expressions faciales des personnages, et l'expression du visage de Petson, réfléchissant au dessin de sa prochaine invention, est incomparable. Ou, par exemple, Petson, lisant au petit-déjeuner, tend le cou, plisse les yeux et tourne son visage vers le livre pour qu'il n'y ait aucun doute qu'il est très intéressé par la lecture. Et puis Petson, à la recherche d'un coq, saute dans la cour et regarde autour de lui avec anxiété, tandis que nous voyons son visage sous plusieurs angles à la fois - génial ! "Regarde maman, me voici à droite, me voici à gauche !" - mon enfant rit et tourne rapidement la tête, essayant de représenter ce qu'il a vu sur la photo. Findus adore sauter sur le lit « toc-toc, jointure-jointure, jointure-jointure ! » ; et ses pirouettes, et la vitesse, et le plaisir de sauter, et même ce « bang-bang », tout, tout se passe non seulement dans le texte, mais aussi dans les images.
Dans les histoires sur Findus et Petson, de minuscules personnages apparaissent - des mukles, ils vivent côte à côte avec les personnages principaux avec leur propre vie, dont nous savons peu de choses grâce au texte, mais nous regardons les images avec eux en riant avec délice : voici une grand-mère en colère - la femme de ménage serre le poing vers Findus, qui l'a suivi ; voici les myukls de cerf avec de luxueux bois branchus, et ici les myukls sont déguisés en gnomes de Noël et portent des sacs de cadeaux pour leurs petits.
C'est intéressant d'étudier la vie du vieil homme et du chat, tous leurs nombreux tiroirs avec un million de petites choses, des pastorales de vaches sur les murs, des lanternes de pommes de terre dans la cour et des carottes en bois de chauffage. Petson rappellera probablement à beaucoup de personnes âgées qu'il connaît avec son économie : dans sa maison, comme beaucoup de grands-pères artisans, il y a une place pour toutes sortes de morceaux de fer, de roues, de cordes, d'appareils que, peut-être, personne n'a utilisés pour vingt ans, mais ne les jetez pas, du coup ils vous seront utiles.
Dans les livres sur Findus, il y a plusieurs illustrations dont la couleur diffère des images lumineuses baignées de soleil : ce sont des paysages nocturnes. Ici, Nordqvist travaille principalement en une seule couleur, mais le monochrome est si attrayant que vous avez envie d'être à l'intérieur de ces scènes. Grimpez avec votre chaton dans une cabane dans les arbres, décorée d'un lustre en cristal, et admirez une soirée tranquille à la campagne : silence, fraîcheur, dentelle sculptée de branches et de feuilles, sur fond de ciel déclinant. Admirez et protégez la paix de ce monde douillet des invités indésirables.
En général, à mon avis, il est temps pour les Suédois de construire un parc à thème nommé d'après Petson et Findus, car leur monde est si réel qu'il devrait enfin s'incarner physiquement. Quelque chose comme le village du Père Noël ou de Moomin, où chacun peut assembler un objet ménager utile d'après les dessins de Petson, cuisiner et déguster les crêpes préférées de Findus, et le soir participer à une chasse au renard avec des feux d'artifice et un fantôme.
Livres - ici
laissez un commentaire